1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX

3
00:02:12,883 --> 00:02:14,092
- ارفع مجاذيفك!

4
00:02:15,677 --> 00:02:17,220
هيا، القفز إليها!

5
00:02:17,262 --> 00:02:19,389
يا عصابة الصحافة، حشدوا على الرصيف!

6
00:02:19,431 --> 00:02:20,682
- السيد سكوت بادجيت،

7
00:02:20,724 --> 00:02:22,933
سأعود إلى متحديا في ثلاث ساعات.

8
00:02:22,934 --> 00:02:24,037
- سنكون هناك أيضًا يا سيدي.

9
00:02:24,061 --> 00:02:26,021
مع طاقم كامل جاهز
ومتشوق للخدمة.

10
00:02:26,063 --> 00:02:27,689
- شكرا لك، السيد سكوت بادجيت.

11
00:02:34,279 --> 00:02:35,364
- عصابة الصحافة.

12
00:03:00,639 --> 00:03:01,741
لا تدع له الابتعاد!

13
00:03:01,765 --> 00:03:02,807
أوقفه.

14
00:03:02,808 --> 00:03:04,059
- عصابات الصحافة مشغولة هذه الليلة.

15
00:03:04,101 --> 00:03:04,893
- نعم.

16
00:03:04,935 --> 00:03:05,727
ربما لنا.

17
00:03:05,769 --> 00:03:06,769
هناك!

18
00:03:08,814 --> 00:03:09,814
- نحن عدد قليل من الرجال قصيرة.

19
00:03:10,607 --> 00:03:12,067
- حسنا، بضع عشرات.

20
00:03:12,109 --> 00:03:13,150
- حسنًا، الأمور تسوء.

21
00:03:13,151 --> 00:03:16,028
يبدو أن البحار الإنجليزي
فقد طعم القتال.

22
00:03:16,029 --> 00:03:17,489
- أوه، أشك في ذلك يا سيدي.

23
00:03:17,531 --> 00:03:18,448
ربما فقد ذوقه

24
00:03:18,490 --> 00:03:21,535
للظروف التي
من المتوقع أن يقاتل.

25
00:03:21,576 --> 00:03:22,744
- يجب أن يكون لديه الانضباط.

26
00:03:22,786 --> 00:03:23,578
- بالطبع يا سيدي.

27
00:03:23,620 --> 00:03:27,165
ولكن يجب علينا أن نعترف بجلالته
البحرية تستخدم يدًا ثقيلة.

28
00:03:27,249 --> 00:03:29,500
في بعض الأحيان، ربما تكون ثقيلة جدًا.

29
00:03:29,501 --> 00:03:33,255
وبصرف النظر عن أي مشاعر أدق،
يمكن أن يكون خطيرا.

30
00:03:33,296 --> 00:03:35,881
السطح السفلي أيضًا
في كثير من الأحيان مثل الهيكل السجن.

31
00:03:35,882 --> 00:03:37,634
لا حرية، أجور غير منتظمة،

32
00:03:37,676 --> 00:03:39,970
والطعام الذي حتى الفئران لن تلمسه.

33
00:03:41,430 --> 00:03:42,222
آسف يا سيدي.

34
00:03:42,264 --> 00:03:43,098
التحدث خارج الدور.

35
00:03:43,099 --> 00:03:44,558
- صحيح، كل كلمة.

36
00:03:44,599 --> 00:03:47,227
لديك ما يكفي من المتاعب في المستقبل
دون استفزاز أي.

37
00:03:47,269 --> 00:03:50,480
ومع ذلك، فإن الأمر متروك للوردات
من الأميرالية لتسوية.

38
00:03:50,522 --> 00:03:51,522
هذا هو عملنا.

39
00:03:51,523 --> 00:03:53,191
أوامر الإبحار، كروفورد.

40
00:03:53,275 --> 00:03:54,359
- شكرا لك يا سيدي.

41
00:03:54,401 --> 00:03:56,486
أفهم أنني أعمل في كورسيكا وأقدم تقريرًا

42
00:03:56,528 --> 00:03:57,487
للأدميرال جارفيس.

43
00:03:57,529 --> 00:03:58,321
- صحيح.

44
00:03:58,363 --> 00:03:59,488
وبكل السرعة الممكنة.

45
00:03:59,489 --> 00:04:02,992
حاول ألا تتورط فيه
أي قضايا جانبية على الطريق.

46
00:04:02,993 --> 00:04:05,078
- أجل، أجل يا سيدي.
- كيف حال زجاجك؟

47
00:04:08,081 --> 00:04:11,168
ملازمك الأول، السيد سكوت بادجيت،

48
00:04:12,461 --> 00:04:14,003
ماذا تصنع منه؟

49
00:04:14,004 --> 00:04:15,189
- حسنا، من مختصر
لقاء، سأحكم عليه

50
00:04:15,213 --> 00:04:17,090
أن تكون فعالاً وحريصًا.

51
00:04:17,132 --> 00:04:19,426
حريص جدًا على خروجه
الآن مع عصابة الصحافة.

52
00:04:19,468 --> 00:04:21,051
- همم.

53
00:04:21,052 --> 00:04:22,344
أنا أكره الثرثرة.

54
00:04:22,345 --> 00:04:23,763
لا شك في كفاءة الرجل،

55
00:04:23,764 --> 00:04:25,891
التفاني المطلق في أداء الواجب وكل ذلك.

56
00:04:25,932 --> 00:04:27,517
لكن يجب أن أحذرك -

57
00:04:27,559 --> 00:04:29,144
- إذا كنت ستغفر لي يا سيدي.

58
00:04:29,186 --> 00:04:32,189
أفضل أن أفعل
في رأيي عنه.

59
00:04:34,691 --> 00:04:35,691
- قف!

60
00:04:36,818 --> 00:04:37,818
قف.

61
00:04:38,737 --> 00:04:40,822
- لا يجب أن تقاوم صحافة الملك،
عزيزي.

62
00:04:40,864 --> 00:04:42,240
هذا لن يفعل أبدا.

63
00:04:42,282 --> 00:04:43,241
- لا تأخذه، من فضلك.

64
00:04:43,242 --> 00:04:45,202
لقد تزوجنا لمدة ثلاثة أيام فقط.

65
00:04:45,243 --> 00:04:46,203
أنت لا تريده.

66
00:04:46,203 --> 00:04:47,037
انه ليس بحارا.

67
00:04:47,038 --> 00:04:48,746
ولم يذهب إلى البحر مطلقًا طوال حياته.

68
00:04:48,747 --> 00:04:50,499
- سنعلمه.

69
00:04:50,540 --> 00:04:51,708
- لا يمكنك أن تأخذه مني.

70
00:04:51,750 --> 00:04:53,543
لا يمكنك، لا يمكنك!

71
00:04:53,585 --> 00:04:55,629
سيدي، أتوسل إليك، أن تشفق علينا.

72
00:04:56,755 --> 00:04:58,130
- اصطحبه معك.

73
00:05:25,408 --> 00:05:27,035
- هؤلاء الرجال من المتحدي.

74
00:05:31,706 --> 00:05:32,706
- عصابة الصحافة.

75
00:05:36,753 --> 00:05:37,546
- من سفينتنا، على ما أعتقد.

76
00:05:37,587 --> 00:05:38,964
- نحن جميعا رجال البحرية هنا.

77
00:05:39,005 --> 00:05:40,006
لا يمكنهم لمسنا.

78
00:05:40,048 --> 00:05:40,841
- نفس الشيء،

79
00:05:40,882 --> 00:05:42,968
سيكون لدينا بعض الشرح
للقيام به، أليس كذلك؟

80
00:05:52,686 --> 00:05:54,062
- عليك أن تأتي معنا.

81
00:05:54,104 --> 00:05:55,312
- لا يمكنك أن تفعل ذلك.

82
00:05:55,313 --> 00:05:56,147
إنه رجل نبيل.

83
00:05:56,189 --> 00:05:56,982
- حسنا، بالطبع أنا.

84
00:05:56,983 --> 00:05:58,233
أبعد يديك القذرة عني!

85
00:05:59,401 --> 00:06:00,401
سيد؟

86
00:06:01,653 --> 00:06:02,487
هل أنا على خطأ يا سيدي؟

87
00:06:02,488 --> 00:06:03,613
- الحمد لله أنك هنا.

88
00:06:03,655 --> 00:06:05,031
ربما ستخبره.

89
00:06:05,073 --> 00:06:06,092
يمكنك أن ترى أنني رجل نبيل.

90
00:06:06,116 --> 00:06:08,409
- انظر إلى هذه الملابس الجميلة.

91
00:06:08,410 --> 00:06:09,995
- خذه يا دولش.

92
00:06:10,036 --> 00:06:10,912
- لكن لا يمكنك ذلك.

93
00:06:10,913 --> 00:06:13,206
- الآن أيها الساحر، هل ستبحر غدًا؟

94
00:06:13,248 --> 00:06:15,000
- نعم البحر الأبيض المتوسط.

95
00:06:15,041 --> 00:06:17,002
لذلك عليك أن تحسب
لنا في الوقت الحاضر.

96
00:06:17,043 --> 00:06:17,878
- ليست هناك حاجة.

97
00:06:17,919 --> 00:06:20,213
عندما تنضم سفينتك إلى
الأسطول هناك، انشر الكلمة.

98
00:06:20,255 --> 00:06:22,590
إذا كان أسطول البحر الأبيض المتوسط
وأسطول القناة

99
00:06:22,591 --> 00:06:25,051
ضرب في نفس الوقت، كنا
كسب مطالبنا بين عشية وضحاها.

100
00:06:25,093 --> 00:06:27,052
- أنت ذاهب للعمل قريبا بعد ذلك؟

101
00:06:27,053 --> 00:06:27,888
- بمجرد أن نكون جاهزين،

102
00:06:27,929 --> 00:06:30,097
كل سفينة في القناة
سوف يتمرد الأسطول

103
00:06:30,098 --> 00:06:31,141
- قبل الربيع؟

104
00:06:31,182 --> 00:06:31,975
- هذا يعتمد.

105
00:06:32,017 --> 00:06:32,893
كيف يقف طاقمك؟

106
00:06:32,934 --> 00:06:34,686
- لدينا 40 تعهدات أخرى.

107
00:06:34,728 --> 00:06:37,313
- لقد أقسمنا نصف
شركة السفينة بالفعل.

108
00:06:37,314 --> 00:06:38,314
جيد.

109
00:06:47,532 --> 00:06:48,867
- الرجال الفقراء.

110
00:06:48,909 --> 00:06:50,367
مدفوعة مثل الماشية.

111
00:06:50,368 --> 00:06:51,827
- أنا لا أفهم ذلك.

112
00:06:51,828 --> 00:06:54,497
هل يجب الضغط عليك للذهاب إلى البحر؟

113
00:06:54,539 --> 00:06:56,750
- ليس الجميع يريد ذلك
مغادرة منازلهم، هارفي.

114
00:06:56,791 --> 00:06:59,753
- لكن فكري في ذلك يا أمي،
الإبحار في التحدي

115
00:06:59,794 --> 00:07:01,670
ومحاربة الفرنسيين.

116
00:07:01,671 --> 00:07:03,882
- أنت تبدو مثل والدك تماما.

117
00:07:05,467 --> 00:07:08,345
على أية حال، يجوز للأدميرال
لا أوافق على السماح لك بالرحيل.

118
00:07:09,220 --> 00:07:10,388
- عودة الأب!

119
00:07:14,267 --> 00:07:16,268
- ماذا قال الاميرال؟

120
00:07:16,269 --> 00:07:17,187
يقول؟

121
00:07:17,187 --> 00:07:18,187
- عن هارفي.

122
00:07:20,357 --> 00:07:21,399
- لا مانع.

123
00:07:22,525 --> 00:07:24,693
بعد كل شيء، انها العادة.

124
00:07:24,694 --> 00:07:26,905
يعتقد أن الوقت قد حان
لقد وجدت ساقيك البحرية.

125
00:07:26,947 --> 00:07:27,739
- شكرا لك يا أبي.

126
00:07:27,781 --> 00:07:29,175
- جمع الأشياء الخاصة بك و
سوف نجعلك تستقر

127
00:07:29,199 --> 00:07:29,991
في تحدي هذه الليلة.

128
00:07:29,992 --> 00:07:32,077
- أنا جاهز!
- هارفي.

129
00:07:33,745 --> 00:07:34,745
- آسف يا أمي.

130
00:07:38,208 --> 00:07:40,668
- وداعا يا عزيزتي.

131
00:07:40,669 --> 00:07:42,337
اعتني بنفسك.

132
00:07:45,090 --> 00:07:46,340
- وداعا يا أمي.

133
00:07:46,341 --> 00:07:47,384
- انتظرني بالأسفل.

134
00:07:49,552 --> 00:07:52,137
سيجد الأشياء قليلاً
تختلف عن سفينة التدريب.

135
00:07:52,138 --> 00:07:55,058
- عمره 12 عامًا فقط.
- أوه، لا تقلق.

136
00:07:55,141 --> 00:07:56,518
يمكنه الاعتناء بنفسه.

137
00:07:59,020 --> 00:08:00,063
- كم من الوقت هذه المرة؟

138
00:08:00,939 --> 00:08:01,939
سنة؟

139
00:08:02,983 --> 00:08:05,860
- أقل ربما.
- ربما فقط؟

140
00:08:08,989 --> 00:08:11,699
- أنا أكره الوداع على الرصيف.

141
00:08:11,700 --> 00:08:12,802
- أعرف ما ستقوله.

142
00:08:12,826 --> 00:08:14,576
- لذا سأأخذ إجازتي منك الآن.

143
00:08:14,577 --> 00:08:17,038
- لقد تركتني منذ أيام، كما
بمجرد ملاحظتك

144
00:08:17,080 --> 00:08:18,081
من البحر.

145
00:08:28,091 --> 00:08:29,759
- مع السلامة.
- مع السلامة.

146
00:08:31,428 --> 00:08:32,470
الله يحفظكما.

147
00:08:52,615 --> 00:08:53,950
- طيب ايه رأيك فيها؟

148
00:08:56,619 --> 00:08:57,619
إرم المجاذيف الخاصة بك.

149
00:08:59,831 --> 00:09:01,541
- من الأفضل أن نقول وداعا.

150
00:09:01,583 --> 00:09:04,501
بمجرد أن نبحر، سوف يكون هناك
لا تكون هناك فرصة للحديث.

151
00:09:04,502 --> 00:09:05,502
- وداعا يا أبي.

152
00:09:07,672 --> 00:09:08,672
- وداعا هارفي.

153
00:09:10,925 --> 00:09:12,969
- الأقواس.
- أجل، أجل يا سيدي.

154
00:09:13,011 --> 00:09:14,637
- واصل يا سيد كروفورد.

155
00:09:20,310 --> 00:09:21,936
القوارب أهوي!

156
00:09:24,355 --> 00:09:27,525
- قارب الكابتن المرح
القادمة جنبا إلى جنب، يا سيدي!

157
00:09:37,035 --> 00:09:37,827
- صحبة كاملة على متن السفينة، يا سيدي.

158
00:09:37,869 --> 00:09:39,411
- جيد جدًا.

159
00:09:39,412 --> 00:09:41,790
سيد سكوت بادجيت، هذا
هو ضابط البحرية كروفورد.

160
00:09:42,707 --> 00:09:44,393
- يجب أن تكون فخوراً جداً
للعمل في نفس السفينة

161
00:09:44,417 --> 00:09:47,045
- كوالدك.
- نعم يا سيدي أنا كذلك.

162
00:09:47,087 --> 00:09:49,422
- سيد كيلباتريك، هل تسمح بذلك؟
خذ ابن القبطان للأسفل

163
00:09:49,464 --> 00:09:50,256
إلى غرفة السلاح

164
00:09:50,298 --> 00:09:51,317
وتقديمه لزملائه في الفوضى؟

165
00:09:51,341 --> 00:09:52,133
- نعم يا سيدي.

166
00:09:52,175 --> 00:09:53,903
الوقوف على استعداد لرفع
قارب الكابتن جولي.

167
00:09:53,927 --> 00:09:55,863
- يرجى تمرير الكلمة للجميع
ضباط أن السيد كروفورد

168
00:09:55,887 --> 00:09:58,431
يجب أن لا يعامل بشكل مختلف
من رجال البحرية الآخرين.

169
00:09:58,473 --> 00:10:00,225
- نعم، أفهم تماما.

170
00:10:12,695 --> 00:10:14,947
- لا يزال هناك الكثير من النساء على متن الطائرة.

171
00:10:14,948 --> 00:10:17,909
- معظمهم من الزوجات، على ما أعتقد.
- أهلاً يا حبيبي.

172
00:10:32,090 --> 00:10:33,383
- من هم؟

173
00:10:34,425 --> 00:10:35,844
- هم؟ إنهم الرجال المضغوطين.

174
00:10:35,927 --> 00:10:37,178
تعال. اتبعني.

175
00:10:45,937 --> 00:10:49,399
وداعا يا حبي.

176
00:10:50,900 --> 00:10:53,318
- أخرجي هؤلاء النساء البائسات من السفينة!

177
00:10:53,319 --> 00:10:55,321
- ارفع بعيدا!
- دولش!

178
00:10:57,073 --> 00:10:58,241
تأرجح لهم!

179
00:10:58,283 --> 00:11:01,535
- مسح الطوابق!
- أراك في الرحلة القادمة، نيل.

180
00:11:12,964 --> 00:11:14,882
- جميع الإمدادات على متن الطائرة،
سيدي، تم التحقق والصحيح.

181
00:11:14,883 --> 00:11:16,902
- شكرا لك، السيد سكوت بادجيت.
- موكب المجندين.

182
00:11:16,926 --> 00:11:18,261
- أجل، أجل يا سيدي.

183
00:11:19,679 --> 00:11:21,890
- المجندين موكب.
- اصعد على سطح السفينة!

184
00:11:21,931 --> 00:11:23,183
- حية!
- أيها الرجال،

185
00:11:23,224 --> 00:11:25,560
تبدو مفعمة بالحيوية، أليس كذلك؟

186
00:11:25,602 --> 00:11:26,894
هيا، هيا، هيا!

187
00:11:26,895 --> 00:11:28,730
تقع في نهاية هذين السطرين.

188
00:11:29,731 --> 00:11:30,648
إلى أين أنت ذاهب؟

189
00:11:30,690 --> 00:11:32,149
- انظر الآن يا رجل، لا بد لي من ذلك
رؤية الكابتن على الفور.

190
00:11:32,150 --> 00:11:32,942
إنه أمر شائن.

191
00:11:32,984 --> 00:11:33,818
لقد تم الضغط علي بشكل خاطئ.

192
00:11:33,818 --> 00:11:34,818
- ادخل في هذا الخط!

193
00:11:37,739 --> 00:11:39,324
المجندون جاهزون للتفتيش، سيدي.

194
00:11:41,326 --> 00:11:42,743
هناك رجل هنا يقول
لقد تم الضغط عليه بشكل خاطئ.

195
00:11:42,744 --> 00:11:44,120
يريد أن يتم وضعه على الشاطئ، يا سيدي.

196
00:11:44,162 --> 00:11:45,121
- أحضرته بنفسي.

197
00:11:45,163 --> 00:11:46,414
- يقول أنه رجل نبيل، يا سيدي.

198
00:11:46,456 --> 00:11:48,499
- إنه محتال.
- لست كذلك. أنا جيد مثل...

199
00:11:49,167 --> 00:11:51,061
أنا أصر على أن أسلافي
مثلهم محترمين يا سيدي

200
00:11:51,085 --> 00:11:52,378
كما هي بلا شك.

201
00:11:53,213 --> 00:11:54,464
- ما اسمك؟

202
00:11:54,505 --> 00:11:55,340
- واجستافي.

203
00:11:55,381 --> 00:11:57,008
بيرسيفال باليسر واغستاف.

204
00:11:57,050 --> 00:11:57,842
- واجستافي.

205
00:11:57,884 --> 00:12:01,179
هل أنت بأي فرصة
ذات صلة ب الاميرال واغستاف؟

206
00:12:01,221 --> 00:12:02,180
- عن بعد، نعم.

207
00:12:02,181 --> 00:12:03,223
إنه ابن عم بعيد.

208
00:12:03,264 --> 00:12:04,283
- لكنه سيتحدث نيابة عنك؟

209
00:12:04,307 --> 00:12:05,225
- أنا متأكد من أنه سيفعل-

210
00:12:05,266 --> 00:12:07,476
- الأدميرال واغستاف، كيف
حسنا هل تعرفه؟

211
00:12:07,477 --> 00:12:08,478
- بشكل حميم.

212
00:12:08,519 --> 00:12:09,312
- هل قمت بزيارة منزله؟

213
00:12:09,354 --> 00:12:10,605
- أوه، نعم، في كثير من الأحيان.

214
00:12:10,647 --> 00:12:12,523
- أنت تدعي ذلك، أليس كذلك؟

215
00:12:12,565 --> 00:12:14,567
هل تدعي أيضًا أنك مجنون؟

216
00:12:15,610 --> 00:12:18,279
لزيارتها باستمرار
شخص غير موجود-

217
00:12:18,321 --> 00:12:19,113
- غير موجود؟

218
00:12:19,155 --> 00:12:20,395
ألا أعرف ابن عمي؟

219
00:12:21,115 --> 00:12:22,659
- لقد اخترعته منذ لحظة.

220
00:12:26,246 --> 00:12:27,246
ما أنت؟

221
00:12:30,708 --> 00:12:31,708
- التزم الصمت!

222
00:12:32,460 --> 00:12:33,586
- نعم يا سيدي.

223
00:12:33,628 --> 00:12:35,922
وهذا هو أنني وعدت بلدي
مقالات لدراسة القانون.

224
00:12:38,174 --> 00:12:39,425
- جيد جداً، السيد داوليش.

225
00:12:41,886 --> 00:12:43,030
المجندون جاهزون للتفتيش، سيدي.

226
00:12:43,054 --> 00:12:44,347
- شكرا لك، السيد سكوت بادجيت.

227
00:12:44,389 --> 00:12:46,139
- تمشيط الشاطئ المعتاد.

228
00:12:46,140 --> 00:12:47,642
سوف يستغرق الكثير من العمل الشاق.

229
00:12:49,102 --> 00:12:51,311
- لم يؤديوا اليمين بعد.

230
00:12:51,312 --> 00:12:53,064
ماذا يقول الجراح؟

231
00:12:53,106 --> 00:12:54,648
آه، السيد جوس.

232
00:12:54,649 --> 00:12:55,650
- حسنًا، سيفعلون.

233
00:12:56,651 --> 00:12:58,069
سوف يقومون بعمل جيد للغاية، يا سيدي.

234
00:13:00,071 --> 00:13:01,197
- عفوا يا سيدي.
- ماذا؟

235
00:13:01,281 --> 00:13:02,967
- أرغب في الاستئناف.
- لقد حدث خطأ فادح.

236
00:13:02,991 --> 00:13:04,199
- لا خطأ.
- ولكن أنا رجل نبيل.

237
00:13:04,200 --> 00:13:05,886
- الرجل محتال يا سيدي.
- لقد استجوبته.

238
00:13:05,910 --> 00:13:06,786
إذا عفوت يا سيدي.

239
00:13:06,869 --> 00:13:08,538
- السيد سكوت بادجيت؟

240
00:13:11,874 --> 00:13:14,043
يجب أن أطلب منك ألا تدير ظهرك.

241
00:13:15,211 --> 00:13:16,504
- أعتذر يا سيدي.

242
00:13:16,546 --> 00:13:17,463
واجباتي الأخرى-

243
00:13:17,505 --> 00:13:18,857
- حتى تحصل على إذن
على العكس من ذلك،

244
00:13:18,881 --> 00:13:20,758
واجبك هنا معي.

245
00:13:22,885 --> 00:13:26,472
الآن يا شباب، لا تفكروا
إنها نهاية العالم.

246
00:13:26,514 --> 00:13:28,057
هذه سفينة جيدة مع طاقم جيد،

247
00:13:28,099 --> 00:13:31,351
تم الضغط على العديد منهم مثلكم.

248
00:13:31,352 --> 00:13:33,271
لدينا كل الأمل في رحلة بحرية مثيرة

249
00:13:33,313 --> 00:13:35,772
ومن يدري، جوائز غنية.

250
00:13:35,773 --> 00:13:38,401
لذا، تعلم واجباتك، وأطيع الأوامر

251
00:13:38,443 --> 00:13:40,820
ولن يصيبك أي ضرر.

252
00:13:40,862 --> 00:13:42,780
العدو الوحيد هو الفرنسي.

253
00:13:42,822 --> 00:13:44,157
تذكر ذلك.

254
00:13:44,198 --> 00:13:47,243
سيد داوليش، اقرأ هذه
الرجال مقالات الحرب.

255
00:13:47,285 --> 00:13:49,704
يتم تجنيدهم إجباريا.

256
00:13:49,746 --> 00:13:51,140
الآن، سيد سكوت بادجيت، يمكنك المتابعة

257
00:13:51,164 --> 00:13:52,290
مع واجباتك الأخرى.

258
00:13:53,750 --> 00:13:55,293
- شكرا لك يا سيدي.

259
00:13:58,004 --> 00:13:59,315
- عليك حشد على النشرة الجوية

260
00:13:59,339 --> 00:14:01,798
حيث سأقرأ لك
مقالات الحرب.

261
00:14:01,799 --> 00:14:03,801
اتجه للأمام واتبعني!

262
00:14:06,095 --> 00:14:08,097
- يا ربان القارب، حرك هؤلاء الرجال.

263
00:14:08,139 --> 00:14:09,557
استخدم المبدئ الخاص بك عليهم.

264
00:14:09,599 --> 00:14:10,391
- أجل، أجل يا سيدي.

265
00:14:10,433 --> 00:14:12,268
اذهب إليها، أيها المسحات!

266
00:14:14,312 --> 00:14:16,230
المراسي تزن!

267
00:14:19,108 --> 00:14:20,276
تعال هناك!

268
00:14:58,398 --> 00:15:00,690
- تعيين المقدمة.

269
00:15:00,691 --> 00:15:02,276
- تعيين المقدمة!

270
00:15:11,035 --> 00:15:13,037
- أعطها الشراع الرئيسي.

271
00:15:13,871 --> 00:15:15,456
- ضبط الشراع الرئيسي!

272
00:15:17,291 --> 00:15:19,377
- أبقيها ممتلئة.
- أجل، أجل يا سيدي.

273
00:15:52,034 --> 00:15:54,244
- لا تنظر للأسفل يا مسحة!

274
00:15:54,245 --> 00:15:57,457
واصل تحركهم، اللعنة على عينيك!

275
00:15:57,498 --> 00:15:59,125
إذهب إلى الأعلى أيها الحثالة!

276
00:16:02,879 --> 00:16:06,715
آخر رجل سقط، أرسله للعقاب!

277
00:16:06,716 --> 00:16:08,968
يا ربان القارب، اجعلهم يتحركون!

278
00:16:11,762 --> 00:16:12,597
تعال هناك!

279
00:16:12,598 --> 00:16:14,055
القفز إليها!

280
00:16:14,056 --> 00:16:15,641
- تعال بهذه الطريقة.

281
00:16:25,234 --> 00:16:27,153
- هذا ليس جيدا بما فيه الكفاية.

282
00:16:27,195 --> 00:16:28,904
سوف نفعل ذلك مرة أخرى.

283
00:16:28,905 --> 00:16:30,156
- الآن.
- تعال!

284
00:16:30,198 --> 00:16:32,825
حتى تزوير '!

285
00:16:32,867 --> 00:16:33,950
استيقظ!

286
00:16:33,951 --> 00:16:35,661
هيا الآن!

287
00:16:35,703 --> 00:16:37,622
تعال على طول المنصة هناك!

288
00:16:56,224 --> 00:16:57,474
- هل ماتت هناك؟

289
00:16:57,475 --> 00:16:58,768
ابقهم يتحركون!

290
00:17:00,144 --> 00:17:01,646
- أفضل بكثير.

291
00:17:01,687 --> 00:17:04,357
لقد أنجزت
العجب مع هذا الطاقم

292
00:17:04,398 --> 00:17:05,942
- شكرا لك يا سيدي.

293
00:17:05,983 --> 00:17:07,610
- لا تضغط عليهم بشدة.

294
00:17:10,655 --> 00:17:12,448
- 12 دقيقة و45 ثانية للفوز.

295
00:17:14,200 --> 00:17:15,534
سيفعلون ذلك هذه المرة.

296
00:17:15,535 --> 00:17:16,911
يا!

297
00:17:33,386 --> 00:17:36,680
- هل هو مصاب بشدة؟
- ساق مكسورة يا سيدي.

298
00:17:36,681 --> 00:17:38,640
- أحضره إلى الجراح أدناه.

299
00:17:38,641 --> 00:17:39,910
- أجل، أجل يا سيدي.
- وهذا سوف يكون كافيا التدريب

300
00:17:39,934 --> 00:17:40,726
لهذا اليوم.

301
00:17:40,768 --> 00:17:42,162
أحضر هذا الرجل بالأسفل إلى الجراح.

302
00:17:42,186 --> 00:17:43,271
واصل بالأسفل.

303
00:17:43,312 --> 00:17:44,896
- تجاهل ساعة الميمنة!

304
00:17:44,897 --> 00:17:49,610
- سيد سكوت بادجيت، هل تسمح بذلك؟
تناول العشاء معي الليلة؟

305
00:17:50,486 --> 00:17:54,031
- ساعة الميمنة آمنة.
- شكرا لك يا سيدي.

306
00:18:03,040 --> 00:18:05,500
وماذا عن
الرجل المصاب هذا الصباح؟

307
00:18:05,501 --> 00:18:06,918
- أوه، ليست جيدة جدا.

308
00:18:06,919 --> 00:18:09,589
إذا لم يتحسن، فربما أنا
يجب أن تأخذ الساق.

309
00:18:10,673 --> 00:18:11,674
- أنا آسف.

310
00:18:13,050 --> 00:18:14,552
لقد سألني السيد سكوت بادجيت بالفعل

311
00:18:14,594 --> 00:18:16,554
عندما يتمكن من العودة إلى الخدمة.

312
00:18:16,596 --> 00:18:18,472
- أنت لا تحب سكوت بادجيت، أليس كذلك؟

313
00:18:19,432 --> 00:18:20,890
- لقد خدمت معه من قبل.

314
00:18:20,891 --> 00:18:22,393
- أوه، متى كان ذلك؟

315
00:18:22,435 --> 00:18:23,603
- في الخرزة يا سيدي.

316
00:18:23,644 --> 00:18:24,645
السفينة السيئة التي كانت.

317
00:18:24,687 --> 00:18:25,980
الكثير من الجلد.

318
00:18:27,064 --> 00:18:28,190
كان هناك رجل مقتول.

319
00:18:29,191 --> 00:18:30,568
- تحت العقاب؟

320
00:18:30,610 --> 00:18:31,944
- نعم يا سيدي.

321
00:18:31,986 --> 00:18:34,280
- أعتقد أنني أستطيع التعامل
مع السيد سكوت بادجيت.

322
00:18:35,114 --> 00:18:36,489
- ربما يا سيدي.

323
00:18:36,490 --> 00:18:39,619
هل تعرف ماذا حدث
إلى قبطان الخرزة؟

324
00:18:39,660 --> 00:18:42,203
لقد حطمه سيادتهم في الأميرالية

325
00:18:42,204 --> 00:18:44,665
كما كسروا القبطان
من سفينته السابقة.

326
00:18:46,292 --> 00:18:47,376
- تأثير؟

327
00:18:47,418 --> 00:18:48,628
- نعم يا سيدي.

328
00:18:48,669 --> 00:18:51,672
عندما يكون شخص هائل
السلطة لديها عشيقة

329
00:18:51,714 --> 00:18:53,674
وتلك العشيقة لديها ابن

330
00:18:53,716 --> 00:18:57,261
هذا الشاب لديه جدا
تأثير قوي في ظهره.

331
00:18:57,303 --> 00:18:58,697
- أرى.
- انتبه، إنه واحد

332
00:18:58,721 --> 00:19:00,115
من أبرع الضباط الشباب

333
00:19:00,139 --> 00:19:01,182
لقد رأيت من أي وقت مضى.

334
00:19:01,223 --> 00:19:03,058
- دريك أو هوكينز في المستقبل

335
00:19:03,059 --> 00:19:05,560
مع خط شرير و
ملعقة فضية وعليه الهبوط

336
00:19:05,561 --> 00:19:06,771
على ربع السفينة بلدي.

337
00:19:06,812 --> 00:19:09,357
- سيدي، يمكن أن يكون صنع منه.

338
00:19:10,524 --> 00:19:11,524
نعم؟

339
00:19:12,318 --> 00:19:13,819
مساء الخير، سيد سكوت بادجيت.

340
00:19:13,861 --> 00:19:15,655
- هل يمكنني أن أقدم لك كأس ماديرا؟

341
00:19:15,696 --> 00:19:16,840
- شكرا لك يا سيدي.
- سأذهب يا سيدي.

342
00:19:16,864 --> 00:19:18,449
- شكرا لك، السيد جوس.

343
00:19:26,290 --> 00:19:29,000
سوف تكون مهتمًا بذلك
تعرف على أوامر الإبحار لدينا.

344
00:19:29,001 --> 00:19:31,295
ننضم إلى البحر الأبيض المتوسط
الأسطول في كورسيكا,

345
00:19:31,337 --> 00:19:33,463
تقديم التقارير إلى الأدميرال جارفيس.

346
00:19:33,464 --> 00:19:35,299
واجب القافلة.

347
00:19:35,341 --> 00:19:38,219
الأوامر تقول "بكل الإرساليات الممكنة"

348
00:19:38,260 --> 00:19:40,721
لذلك لن نستقر في جبل طارق.

349
00:19:40,763 --> 00:19:43,140
ولكن سيكون لديك ما يكفي
الوقت لتدريب الطاقم.

350
00:19:43,224 --> 00:19:44,642
- أتمنى ذلك يا سيدي.

351
00:19:44,684 --> 00:19:45,476
بعد إذنك،

352
00:19:45,518 --> 00:19:47,519
أود أن استخدم بعد ذلك
أسبوع في ممارسة المدفعية.

353
00:19:47,520 --> 00:19:48,520
جيد.

354
00:19:50,564 --> 00:19:52,358
ساعة الميمنة للمفسدين!

355
00:19:52,400 --> 00:19:53,817
- أنا أدرك جيدا الصعوبات

356
00:19:53,818 --> 00:19:56,654
للعمل على طاقم أخضر في زمن الحرب

357
00:19:56,696 --> 00:19:58,614
ولكن في أقرب وقت ممكن أود منك

358
00:19:58,698 --> 00:20:00,157
للذهاب معهم بسهولة أكبر.

359
00:20:00,241 --> 00:20:02,284
الأسابيع القليلة الأولى، نحن
يميل إلى استخدام الأساليب

360
00:20:02,326 --> 00:20:04,245
أن لا أحد منا يحب.

361
00:20:04,286 --> 00:20:05,830
- هل تشكك في أساليبي يا سيدي؟

362
00:20:05,871 --> 00:20:07,331
- أنا لم أقل ذلك.

363
00:20:07,373 --> 00:20:10,126
أنا أعرف قيمة
الانضباط كما تفعل.

364
00:20:10,167 --> 00:20:11,584
- الانضباط هو كل ما يهم يا سيدي.

365
00:20:11,585 --> 00:20:13,420
- ليس كل ذلك أبداً
يهم، السيد سكوت بادجيت.

366
00:20:13,421 --> 00:20:17,258
لكنها يمكن أن توجد، حتى
بشكل صارم، في سفينة سعيدة.

367
00:20:17,299 --> 00:20:19,260
- المثالي ممكن دائما، يا سيدي،

368
00:20:20,136 --> 00:20:22,263
إذا تعاون الرجال.

369
00:20:22,304 --> 00:20:23,347
- أنا متأكد من أنهم سيفعلون ذلك.

370
00:20:24,181 --> 00:20:25,599
سأعطيك نخبًا،

371
00:20:25,641 --> 00:20:29,854
إلى متحديا، وكفاءة
سفينة وسعيدة.

372
00:20:29,895 --> 00:20:31,147
- سفينة فعالة يا سيدي.

373
00:20:32,106 --> 00:20:33,399
والموت للفرنسيين.

374
00:20:33,441 --> 00:20:35,692
- هذا يعتمد على تدريبات سلاحك.

375
00:20:37,027 --> 00:20:38,255
- سيد داربلاي، احصل على
هؤلاء الرجال في مناصبهم

376
00:20:38,279 --> 00:20:39,447
والاحتفاظ بهم هناك.

377
00:20:39,488 --> 00:20:40,281
- ارفع.
- إنهم يقفزون

378
00:20:40,322 --> 00:20:41,407
مثل الأرانب.

379
00:20:42,616 --> 00:20:44,200
- رئيس الوزراء.
- نار!

380
00:20:48,330 --> 00:20:50,999
- يا سيدي، لم أقصد أن...

381
00:20:51,000 --> 00:20:53,627
- أيها الرقيب، ضع هذا الرجل قيد الاعتقال

382
00:20:53,669 --> 00:20:55,211
لقيامه بضرب ضابط.

383
00:20:55,212 --> 00:20:56,088
- لا يا سيدي! لا!

384
00:20:56,172 --> 00:20:58,632
- سوف يتم جلدك على هذا.
- ستة دستة جلدة.

385
00:21:01,385 --> 00:21:02,928
ويتلي، أنت رهن الاعتقال.

386
00:21:04,430 --> 00:21:05,765
- هل قمت بضرب ضابط؟

387
00:21:05,806 --> 00:21:07,558
- لا يا سيدي.

388
00:21:07,600 --> 00:21:08,559
لم أكن لأضرب، يا سيدي.

389
00:21:08,601 --> 00:21:09,393
أمين.

390
00:21:09,435 --> 00:21:10,436
لقد تعلمت ذلك كثيرا.

391
00:21:10,478 --> 00:21:12,062
- ولكنك لم تضع القبضات الخاصة بك؟

392
00:21:13,731 --> 00:21:15,149
حسنا، أجبني!

393
00:21:15,191 --> 00:21:18,359
- في حالة من الغضب،
سيدي، ندمت على الفور.

394
00:21:18,360 --> 00:21:19,903
- ماذا كان هذا؟

395
00:21:19,904 --> 00:21:22,782
- في حالة من الغضب،
سيدي، ندمت على الفور.

396
00:21:24,408 --> 00:21:26,327
- أين تعلمت هذه العبارة؟

397
00:21:26,368 --> 00:21:28,995
- هذا صحيح يا سيدي.
- تهديد ضابط

398
00:21:28,996 --> 00:21:31,123
هي جريمة محكمة عسكرية.

399
00:21:31,165 --> 00:21:33,750
لكن في الظروف و
بسبب شباكك النظيفة

400
00:21:33,751 --> 00:21:38,547
سأكون متساهلا
كما أستطيع، عشرين جلدة.

401
00:21:38,589 --> 00:21:39,673
- قلت ستة دزينة يا سيدي.

402
00:21:39,715 --> 00:21:40,840
- أخرجه أيها الرقيب.

403
00:21:40,841 --> 00:21:42,258
- انعطف يمينًا.

404
00:21:42,259 --> 00:21:43,259
مسيرة إلى الأمام.

405
00:21:46,514 --> 00:21:48,473
- كان هناك عشرات من الناس في مكان قريب.

406
00:21:48,474 --> 00:21:50,100
لقد سمعوا ما وعدته به.

407
00:21:50,142 --> 00:21:51,894
- لم يكن قرارك اتخاذه.

408
00:21:53,813 --> 00:21:57,066
أيها السادة، هل أخذتم
علما بهذه العبارة التي استخدمها؟

409
00:21:57,107 --> 00:21:57,942
- عبارة يا سيدي؟

410
00:21:57,943 --> 00:22:00,945
- " دافع الغضب،
ندمت على الفور."

411
00:22:02,363 --> 00:22:04,240
وبطبيعة الحال، قد لا يعني شيئا.

412
00:22:05,157 --> 00:22:07,785
ولكن في رأيي، كان
تم الحفر فيه.

413
00:22:07,827 --> 00:22:08,619
- حفر يا سيدي؟

414
00:22:08,661 --> 00:22:09,453
بواسطة من؟

415
00:22:09,495 --> 00:22:10,538
- أتمنى أن أعرف.

416
00:22:17,461 --> 00:22:19,171
- تذكر رجلنا قطعته الصغيرة.

417
00:22:19,213 --> 00:22:20,005
- نعم.

418
00:22:20,047 --> 00:22:21,006
لم أنقذه، أليس كذلك؟

419
00:22:21,048 --> 00:22:22,132
- ربما ساعد.

420
00:22:22,174 --> 00:22:23,716
عشرين فقط.

421
00:22:23,717 --> 00:22:25,511
لا بد أن سكوت بادجيت قد اقترب من الجنون.

422
00:22:29,932 --> 00:22:30,766
- عشرين.

423
00:22:30,767 --> 00:22:32,268
أنت تعرف ماذا يعني ذلك، أليس كذلك؟

424
00:22:32,309 --> 00:22:33,370
- أغلق فمك، سخيفة بيلي.

425
00:22:33,394 --> 00:22:35,020
- يعني الكابتن الناعم.

426
00:22:35,062 --> 00:22:38,857
قائدي القديم على متن السفينة السريعة، الكابتن شو،

427
00:22:38,858 --> 00:22:41,609
لم يعط قط أقل من ستة عشرات.

428
00:22:41,610 --> 00:22:43,362
نعم، هذا ما أعطاني.

429
00:22:44,488 --> 00:22:45,698
ستة عشرات.

430
00:22:45,739 --> 00:22:46,739
انظر هنا!

431
00:22:51,203 --> 00:22:54,206
كل الأيدي على سطح السفينة
ليشهد العقاب!

432
00:22:54,248 --> 00:22:59,253
- كل الأيدي على سطح السفينة!
- هيا، القفز إليها!

433
00:23:00,296 --> 00:23:05,301
هيا إذن، اقفز إليها!

434
00:23:07,761 --> 00:23:09,930
شركة السفينة، انتبهوا!

435
00:23:14,101 --> 00:23:16,270
شركة السفينة على استعداد ل
عقوبة الشهود، يا سيدي.

436
00:23:16,312 --> 00:23:17,312
حمل.

437
00:23:33,329 --> 00:23:36,205
السجين جاهز
للعقاب يا سيدي.

438
00:23:36,206 --> 00:23:37,790
- البدء بالعقاب!

439
00:23:49,303 --> 00:23:50,303
واحد!

440
00:23:51,639 --> 00:23:52,639
اثنين!

441
00:23:53,349 --> 00:23:54,766
ثلاثة!

442
00:23:54,767 --> 00:23:55,767
أربعة!

443
00:23:56,810 --> 00:23:57,810
خمسة!

444
00:23:58,520 --> 00:23:59,520
ستة!

445
00:24:00,522 --> 00:24:01,522
سبعة!

446
00:24:02,399 --> 00:24:03,734
ثمانية!

447
00:24:03,776 --> 00:24:04,776
تسعة!

448
00:24:05,444 --> 00:24:06,736
10!

449
00:24:10,699 --> 00:24:11,699
13!

450
00:24:14,620 --> 00:24:16,245
15!

451
00:24:16,246 --> 00:24:17,246
16!

452
00:24:20,209 --> 00:24:21,710
18!

453
00:24:21,752 --> 00:24:23,170
19!

454
00:24:23,212 --> 00:24:24,755
20!

455
00:24:25,631 --> 00:24:26,423
- ثلاثة فقط أكثر.

456
00:24:26,424 --> 00:24:28,174
- 22!
- انظر إلى قدميك.

457
00:24:36,058 --> 00:24:38,519
اكتملت العقوبة يا سيدي.

458
00:24:38,560 --> 00:24:40,312
- قطع عليه.
- أجل، أجل يا سيدي.

459
00:24:41,855 --> 00:24:42,855
اقطعه.

460
00:24:51,448 --> 00:24:53,784
- شركة السفينة، تقدموا إلى الأمام!

461
00:24:55,703 --> 00:24:56,703
مرفوض!

462
00:24:58,747 --> 00:25:03,460
- الفرسان، يتجهون إلى الأمام.
- الطقس معتدل يا سيد بونسونبي.

463
00:25:03,544 --> 00:25:05,045
مرفوض!

464
00:25:10,426 --> 00:25:12,511
- "أنا، ريتشارد داوليش، سيد الأسلحة

465
00:25:12,553 --> 00:25:14,638
على متن سفينة جلالته متحديا

466
00:25:14,680 --> 00:25:16,056
أقسم وأقسم رسميًا

467
00:25:16,098 --> 00:25:17,890
أنني سوف أكون صادقا مع القضية

468
00:25:17,891 --> 00:25:19,977
ويكون بمثابة أحد مجالس العمل

469
00:25:20,978 --> 00:25:23,147
حتى إلى وضع حياتي."

470
00:25:24,440 --> 00:25:25,482
- أحسنت يا دلال.

471
00:25:32,364 --> 00:25:35,868
- "كورسيكا، ليغورن، الأخير
القواعد البريطانية المتبقية."

472
00:25:35,909 --> 00:25:37,036
تنتهي الرسالة.

473
00:25:39,496 --> 00:25:40,289
- يُقرّ.

474
00:25:40,330 --> 00:25:41,330
- أجل، أجل يا سيدي.

475
00:25:43,000 --> 00:25:43,792
- أخبار خطيرة يا سيدي.

476
00:25:43,834 --> 00:25:45,169
- نعم.

477
00:25:45,210 --> 00:25:47,504
- اجتياح نابليون لإيطاليا.

478
00:25:47,546 --> 00:25:48,982
من المؤكد أنه سيجلب أسبانيا إلى جانبه.

479
00:25:49,006 --> 00:25:49,798
- نعم.

480
00:25:49,840 --> 00:25:51,680
- لذلك، أفترض
تريد تغيير الخطط

481
00:25:51,717 --> 00:25:52,885
ووضعها هنا في جبل طارق.

482
00:25:52,926 --> 00:25:55,471
- لم أر أي إشارة
إبطال أوامرنا-

483
00:25:55,512 --> 00:25:56,305
- لا، ولكن منذ-

484
00:25:56,346 --> 00:25:57,139
- والتي هي للمضي قدما

485
00:25:57,181 --> 00:25:59,600
إلى كورسيكا بكل الإرساليات الممكنة.

486
00:25:59,641 --> 00:26:01,101
تعيين أعلى جالانت.

487
00:26:03,437 --> 00:26:05,230
- تولي المراقبة، السيد بونسونبي.

488
00:26:12,154 --> 00:26:13,154
نعم؟

489
00:26:17,159 --> 00:26:17,951
هذا رأيي يا سيدي

490
00:26:17,993 --> 00:26:19,828
التي نعيدها إلى جبل طارق على الفور.

491
00:26:19,870 --> 00:26:21,455
- هل قمت بتعيين topgallants؟

492
00:26:21,497 --> 00:26:22,497
- ليس بعد يا سيدي.

493
00:26:23,624 --> 00:26:24,707
- ولم لا؟

494
00:26:24,708 --> 00:26:26,770
- إذا انتقلنا إلى كورسيكا
الآن يا سيدي، ربما نكون مبحرين

495
00:26:26,794 --> 00:26:28,212
في فخ ميؤوس منه.

496
00:26:29,254 --> 00:26:30,713
- لدي أوامري.

497
00:26:30,714 --> 00:26:31,673
- نعم يا سيدي.

498
00:26:31,674 --> 00:26:33,049
والتي كانت للانضمام إلى الأدميرال جارفيس،

499
00:26:33,050 --> 00:26:34,550
الذي ربما لم يعد في كورسيكا.

500
00:26:34,551 --> 00:26:36,553
- أنت على علم جيد.

501
00:26:36,595 --> 00:26:37,762
- لا بد أن يبحر مرة أخرى هنا، يا سيدي،

502
00:26:37,763 --> 00:26:39,765
حيث سيكون أسطوله آمنًا،

503
00:26:39,807 --> 00:26:42,433
حيث لن يتم احتجازه أو حبسه،

504
00:26:42,434 --> 00:26:45,479
قطع من قواعده و
الإمدادات من قبل أسطول العدو القوي.

505
00:26:46,647 --> 00:26:48,273
الأدميرال جارفيس ليس أحمق يا سيدي.

506
00:26:48,315 --> 00:26:51,151
- أنا متأكد من أنه سيكون سعيدا
لسماعك تقول ذلك.

507
00:26:51,193 --> 00:26:52,462
- أعتقد أنك تقلل من شأنه يا سيدي.

508
00:26:52,486 --> 00:26:54,154
لكان قد فعل كما قلت.

509
00:26:54,196 --> 00:26:55,781
- مسؤوليتي، ومسؤوليتك أيضا،

510
00:26:55,823 --> 00:26:58,200
بالمناسبة، هو حمل
خارج الطلبات الموجودة.

511
00:26:58,242 --> 00:27:00,577
- نحن أيضا مسؤولون عن
سلامة هذه السفينة يا سيدي.

512
00:27:00,619 --> 00:27:02,870
للمخاطرة بالأوامر
التي عفا عليها الزمن الأحداث

513
00:27:02,871 --> 00:27:04,998
بدلا من استخدام لدينا
الخيال والمبادرة-

514
00:27:05,040 --> 00:27:06,124
- السيد سكوت بادجيت،

515
00:27:06,125 --> 00:27:09,253
عندما تحصل على أمرك الخاص،
يمكنك الإبحار بالخيال

516
00:27:09,294 --> 00:27:10,462
إذا كنت ترغب في ذلك.

517
00:27:10,504 --> 00:27:12,755
سوف تستمر سفينتي
لاتباع التعليمات

518
00:27:12,756 --> 00:27:14,299
من الأميرالية.

519
00:27:14,341 --> 00:27:16,093
- مهما كانت العواقب؟

520
00:27:26,311 --> 00:27:27,728
قد يكون لديك قوة الحياة

521
00:27:27,729 --> 00:27:30,149
والموت على كل إنسان
على متن هذه السفينة يا سيدي.

522
00:27:31,984 --> 00:27:35,362
لكني أحذرك، إذا وصلنا
من خلال هذه الرحلة بأمان-

523
00:27:35,404 --> 00:27:36,404
نعم؟

524
00:27:37,406 --> 00:27:39,449
- أن يكون قد اتبع تعليمات الأميرالية

525
00:27:40,492 --> 00:27:41,785
قد لا يكون كافيا.

526
00:27:44,913 --> 00:27:46,957
- سأقول لك هذا مرة واحدة فقط يا سيدي.

527
00:27:46,999 --> 00:27:48,625
لن أتعرض للتنمر أو التهديد

528
00:27:48,667 --> 00:27:50,794
وأنوي أن أطاع.

529
00:27:50,836 --> 00:27:53,547
أصدقاؤك في لندن لا يعنون لي شيئاً

530
00:27:53,589 --> 00:27:56,091
وأنا أؤكد لك أنه في حين
أنت تخدم في هذه السفينة،

531
00:27:56,133 --> 00:27:58,177
لن تعني لك شيئًا على الإطلاق!

532
00:28:00,137 --> 00:28:01,137
يمكنك الذهاب الآن.

533
00:28:06,602 --> 00:28:08,645
- ثابتة كما تذهب!

534
00:28:08,729 --> 00:28:10,022
- ثابت يا سيدي.
- السيد بونسونبي،

535
00:28:10,063 --> 00:28:11,815
تعيين أعلى جالانت!

536
00:28:11,857 --> 00:28:12,649
بذكاء، السيد بونسونبي.

537
00:28:12,649 --> 00:28:13,483
بذكاء.

538
00:28:13,525 --> 00:28:14,401
- نعم يا سيدي.

539
00:28:14,443 --> 00:28:16,736
كبار الرجال عاليا، مجموعة أعلى الشجاعة!

540
00:28:16,737 --> 00:28:17,571
- نعم أستطيع.

541
00:28:17,572 --> 00:28:18,882
- أخرج هؤلاء الضباط من التلاعب.

542
00:28:18,906 --> 00:28:20,407
هذه سفينة حربية وليست حضانة.

543
00:28:20,449 --> 00:28:21,241
- نعم يا سيدي.

544
00:28:21,283 --> 00:28:24,036
على سطح السفينة، السيد باردو، السيد كروفورد!

545
00:28:26,079 --> 00:28:28,497
أعلى التربيع الرئيسي!

546
00:28:28,498 --> 00:28:29,374
تعيين أعلى جالانت!

547
00:28:29,416 --> 00:28:30,416
حية الآن!

548
00:28:31,877 --> 00:28:32,877
- السيد كروفورد،

549
00:28:35,547 --> 00:28:38,257
أريدك أن تجد
ضابط بحري كبير بالنسبة لي.

550
00:28:38,258 --> 00:28:39,468
- السيد كيلباتريك، سيدي؟

551
00:28:40,344 --> 00:28:43,180
- أخبره أنني سأراه
في غرفة السلاح على الفور.

552
00:28:43,222 --> 00:28:44,222
- أجل، أجل يا سيدي.

553
00:28:54,066 --> 00:28:54,942
- افتح تلك الفتحة يا جريمشو.

554
00:28:54,983 --> 00:28:56,526
دع بعض الهواء يدخل إلى المجلة.

555
00:28:58,862 --> 00:29:00,155
هل سمعت ما قلته؟

556
00:29:01,531 --> 00:29:02,531
افتح تلك الفتحة.

557
00:29:03,533 --> 00:29:05,595
لكننا يا سيدي
لقد تم فتحه بالأمس يا سيدي.

558
00:29:05,619 --> 00:29:07,913
لا يهمني سواء
كان مفتوحا أمس

559
00:29:07,955 --> 00:29:08,747
أو الأسبوع الذي يسبقه.

560
00:29:08,789 --> 00:29:09,706
أنا أعطيك أمرا.

561
00:29:09,748 --> 00:29:10,999
افتح تلك الفتحة!

562
00:29:12,751 --> 00:29:15,462
لكن يا سيدي الطلبات تكون مرة واحدة في الأسبوع.

563
00:29:15,504 --> 00:29:17,214
- قم أيها الكلب الوقح!

564
00:29:34,940 --> 00:29:36,608
- السيد كيلباتريك،

565
00:29:36,650 --> 00:29:39,528
السيد سكوت بادجيت يريد أن يرى
أنت يا سيدي في غرفة الأسلحة.

566
00:29:39,569 --> 00:29:40,821
- ماذا يريد بحق الجحيم؟

567
00:29:40,862 --> 00:29:41,655
- لا أعرف يا سيدي.

568
00:29:41,697 --> 00:29:43,240
قال على الفور.

569
00:29:43,282 --> 00:29:45,075
- افتح تلك الفتحة في الحال!

570
00:29:45,117 --> 00:29:46,117
- أجل، أجل يا سيدي.

571
00:29:50,998 --> 00:29:53,750
- واصل مع
تقرير، رقيب في الركبة.

572
00:29:53,792 --> 00:29:56,169
- لقد حصلت على ثلاثة آخرين.
- لقد حصلت على سبعة.

573
00:29:57,212 --> 00:29:58,547
- هذا جيد بما فيه الكفاية.

574
00:29:58,630 --> 00:30:00,483
فقط عدد قليل من أكثر وسنفعل
تعهدت السفينة بأكملها

575
00:30:00,507 --> 00:30:02,342
بحلول الوقت الذي نصل فيه إلى الأسطول.

576
00:30:02,384 --> 00:30:04,344
وفي هذه الأثناء، نكتب عريضتنا.

577
00:30:04,386 --> 00:30:05,178
- التماس؟

578
00:30:05,220 --> 00:30:07,973
لماذا الجميع خائف
من كلمة "تمرد"؟

579
00:30:08,015 --> 00:30:11,810
- أنا لا أخاف من الكلمة
إذا كان مناسبا، لكنه لا يفعل ذلك.

580
00:30:11,852 --> 00:30:14,396
الآن، إذا استولت على سفينة واحدة، فهذا تمرد.

581
00:30:14,438 --> 00:30:15,856
لم يفلت أحد من العقاب على الإطلاق.

582
00:30:15,897 --> 00:30:17,316
يمكنك الاستيلاء على الأسطول بأكمله،

583
00:30:17,357 --> 00:30:18,774
لا يوجد شيء يمكنهم فعله حيال ذلك.

584
00:30:18,775 --> 00:30:20,402
- لا يمكنهم شنق كل رجل واقفا على قدميه.

585
00:30:20,444 --> 00:30:21,653
ليس هناك ما يكفي من ياردرم.

586
00:30:21,695 --> 00:30:23,196
- سنجعلهم يستمعون إلينا.

587
00:30:24,156 --> 00:30:26,658
وحتى ذلك الحين، انشروا الإنجيل،

588
00:30:26,700 --> 00:30:29,053
نفس الأولاد الذين عادوا إلى البصاق
يفعلون هذه اللحظة الفورية.

589
00:30:29,077 --> 00:30:32,456
- نعم، انتظر... وانتظر وانتظر.

590
00:30:32,497 --> 00:30:34,333
- نعم يا إيفانز، انتظر.

591
00:30:34,374 --> 00:30:35,750
حتى يحين الوقت.

592
00:30:35,751 --> 00:30:39,004
- وعندما يحين الوقت،
فيزارد، سكوت بادجيت-

593
00:30:41,673 --> 00:30:43,393
- سيد كيلباتريك، لقد كنت كذلك

594
00:30:43,425 --> 00:30:45,719
أمام مجلس التكليف ثلاث مرات

595
00:30:45,761 --> 00:30:47,804
وفي كل مرة فشلت.

596
00:30:47,888 --> 00:30:48,680
- نعم يا سيدي.

597
00:30:48,681 --> 00:30:50,307
- ما هو عمرك، 33، 34؟

598
00:30:50,349 --> 00:30:52,059
35 يا سيدي.

599
00:30:54,353 --> 00:30:55,561
ثم فرصك في أن تصبح ضابطا

600
00:30:55,562 --> 00:30:57,230
أصبحت طفيفة، أليس كذلك؟

601
00:30:57,272 --> 00:30:58,065
- نعم يا سيدي.

602
00:30:58,106 --> 00:30:59,690
- ما لم يكن لدى مجلس الإدارة سبب للاعتقاد

603
00:30:59,691 --> 00:31:03,320
أن لديك صفات خاصة.

604
00:31:04,738 --> 00:31:06,238
- صفات خاصة يا سيدي؟

605
00:31:06,239 --> 00:31:08,909
- نعم البراعة في الموقف الصعب.

606
00:31:08,992 --> 00:31:12,287
الشجاعة والولاء لضابط معين ،

607
00:31:13,163 --> 00:31:14,682
ضابط ذو نفوذ قد يرحل

608
00:31:14,706 --> 00:31:17,125
بعيدا عن طريقه لاستخدامها.

609
00:31:17,167 --> 00:31:18,377
- نعم يا سيدي.

610
00:31:18,418 --> 00:31:20,337
أعتقد أنني أرى يا سيدي.

611
00:31:20,379 --> 00:31:21,606
- الآن، أنت المسؤول، أليس كذلك

612
00:31:21,630 --> 00:31:23,047
من أجل انضباط رجال البحرية الأصغر سنا

613
00:31:23,048 --> 00:31:24,383
عندما يركلون الآثار؟

614
00:31:24,424 --> 00:31:26,319
- اجعلهم يقبلون ابنة المدفعي.
- نعم يا سيدي.

615
00:31:26,343 --> 00:31:28,095
- دون خوف أو محاباة.
- سيد.

616
00:31:28,970 --> 00:31:31,014
- ماذا عن الشاب السيد كروفورد؟

617
00:31:31,056 --> 00:31:34,101
- كيف يأخذها؟
- مثل الرجل، وآمل.

618
00:31:34,142 --> 00:31:35,393
في الواقع، لم تتح لي الفرصة بعد-

619
00:31:35,394 --> 00:31:37,145
- لم تتح لك الفرصة بعد؟

620
00:31:37,187 --> 00:31:39,815
إذا كان مصنوعًا من أشياء جيدة،
يجب أن يكون عالي الروح.

621
00:31:40,857 --> 00:31:43,276
وإذا كان ذو روح عالية،
يجب أن يدخل في الأذى.

622
00:31:43,318 --> 00:31:47,030
وإذا وقع في الأذى
يجب أن يعاقب.

623
00:31:48,323 --> 00:31:51,118
أصر القبطان على عدم المحاباة.

624
00:31:51,993 --> 00:31:53,662
أعتقد أنك سمعته يقول ذلك.

625
00:31:53,703 --> 00:31:54,703
- نعم يا سيدي.

626
00:31:55,789 --> 00:31:57,624
- حسنًا، كن يقظًا يا سيد كيلباتريك.

627
00:32:00,043 --> 00:32:01,086
ومجتهد.

628
00:32:01,128 --> 00:32:02,128
- نعم يا سيدي.

629
00:32:03,004 --> 00:32:04,673
- وإذا كنت بحاجة إلى نصيحتي،

630
00:32:05,674 --> 00:32:07,134
لا تتردد في طلب ذلك.

631
00:32:08,510 --> 00:32:09,510
- شكرا لك يا سيدي.

632
00:32:15,225 --> 00:32:18,145
- الآن، لا تكذب يا بني.
- لم أفعل ذلك يا سيدي.

633
00:32:18,186 --> 00:32:19,688
- هل تلك الأحرف الأولى من اسمك أم لا؟

634
00:32:19,729 --> 00:32:23,149
- نعم، ولكنني أحدثت خدشًا بسيطًا.

635
00:32:23,150 --> 00:32:24,734
بالكاد يمكنك رؤيته.

636
00:32:24,776 --> 00:32:25,777
- أوه، فعلت؟

637
00:32:25,819 --> 00:32:27,654
في البداية تقول شيئًا واحدًا، والآن شيئًا آخر.

638
00:32:27,696 --> 00:32:30,030
- حسنًا، اعتقدت أنه كذلك
كل ذلك ملحوظ على أي حال.

639
00:32:31,324 --> 00:32:33,827
هناك قاعدة الفوضى ضد
تشويه سطح الطاولة.

640
00:32:34,870 --> 00:32:37,080
لقد كنت متساهلا معك يا سيد كروفورد.

641
00:32:37,122 --> 00:32:38,331
متساهل أكثر من اللازم.

642
00:32:38,373 --> 00:32:39,332
أي شيء ليقوله؟

643
00:32:39,374 --> 00:32:42,502
-فقط هذا يجب أن يكون لدى شخص آخر...

644
00:32:44,004 --> 00:32:46,089
- لا يوجد ما أقوله يا سيدي.
- لا شيء ليقوله؟

645
00:32:47,007 --> 00:32:48,592
الوقت الذي يجب أن يكون لديك.

646
00:32:48,633 --> 00:32:50,927
في البحرية ندعو
تلك "الوقاحة الغبية".

647
00:32:57,685 --> 00:32:59,436
- قرّب المصباح أيها النجار.

648
00:33:01,730 --> 00:33:03,397
نعم، هناك أثر للدودة.

649
00:33:03,398 --> 00:33:05,525
- اعتقدت أنني يجب أن أحضر
اهتمامك به يا سيدي.

650
00:33:05,567 --> 00:33:07,109
- لا يوجد شيء قليل من التبييض لن يعالج.

651
00:33:07,110 --> 00:33:08,671
لا أعتقد أن السفينة
السقوط إلى قطع.

652
00:33:08,695 --> 00:33:10,029
- اعتقدت أنه قد ينجح في طريقه

653
00:33:10,030 --> 00:33:11,198
إلى رصيف رجال البحرية.

654
00:33:11,239 --> 00:33:13,658
ربما ستكون جيدًا بما يكفي للنظر.

655
00:33:13,700 --> 00:33:16,035
- جيد جدًا، إذا كنت تعتقد أنه مهم.

656
00:33:16,036 --> 00:33:18,329
هل هناك من يتعلم أخلاقه؟

657
00:33:19,789 --> 00:33:20,956
المبالغة في ذلك، أليس كذلك؟

658
00:33:20,957 --> 00:33:21,957
- آه.

659
00:33:22,834 --> 00:33:23,668
آه.

660
00:33:23,669 --> 00:33:24,877
- هذا سيفي بالغرض يا سيد كيلباتريك.

661
00:33:24,878 --> 00:33:25,961
- نعم يا سيدي.

662
00:33:25,962 --> 00:33:27,464
حسنًا، انهض.

663
00:33:37,599 --> 00:33:40,226
- هل لي أن أسأل ما يجري
هل يعاقب السيد كيلباتريك؟

664
00:33:40,227 --> 00:33:42,728
قطع له
الأحرف الأولى على طاولة الفوضى، يا سيدي.

665
00:33:42,729 --> 00:33:44,665
- السيد سكوت بادجيت، أين هو
هذه المشكلة التي ذكرتها؟

666
00:33:44,689 --> 00:33:45,689
- تشابمان!

667
00:33:51,404 --> 00:33:53,949
- كل ما أستطيع رؤيته هو أ
رقعة من الخشب غير المطلي.

668
00:33:53,990 --> 00:33:56,409
هل هذا ما أحضرتني إلى هنا من أجله؟

669
00:33:56,451 --> 00:33:58,036
- اعتقدت أنك يجب أن ترى يا سيدي.

670
00:34:16,513 --> 00:34:18,431
الرياح منعشة يا سيدي كما توقعت.

671
00:34:18,473 --> 00:34:20,559
- لماذا أبطلت أوامري؟

672
00:34:20,600 --> 00:34:21,768
سيد؟

673
00:34:21,810 --> 00:34:23,436
- أمرت بضبط الـ Topgallants.

674
00:34:23,478 --> 00:34:25,479
عندما أصعد على سطح السفينة، لا أجد شيئًا.

675
00:34:25,480 --> 00:34:26,689
- حكم مع الريح التالية-

676
00:34:26,690 --> 00:34:29,109
- هل حكمت يا سيد سكوت بادجيت؟

677
00:34:29,150 --> 00:34:30,777
حكمت؟

678
00:34:30,819 --> 00:34:32,278
- مجرد مسألة مهارة بحرية جيدة.

679
00:34:32,279 --> 00:34:34,030
- سيدي، أنت وقح.

680
00:34:34,072 --> 00:34:37,032
لن يكون لدي كل قرار
لقد استجوبتك.

681
00:34:37,033 --> 00:34:38,719
اذهب إلى الأسفل وابق هناك
حتى أعطيك الإذن

682
00:34:38,743 --> 00:34:39,536
ليأتي على سطح السفينة.

683
00:34:39,578 --> 00:34:40,578
هل هذا واضح؟

684
00:34:41,371 --> 00:34:42,163
- نعم يا سيدي.

685
00:34:42,205 --> 00:34:43,206
واضح تماما.

686
00:34:47,669 --> 00:34:50,505
- السيد داربلاي، قم بتعيين أعلى المتسابقين.

687
00:34:50,547 --> 00:34:51,839
نعم، نعم، يا سيدي.

688
00:34:51,840 --> 00:34:53,300
تعيين أعلى جالانت!

689
00:34:54,509 --> 00:34:55,844
كل شيء معًا يا شباب!

690
00:35:02,392 --> 00:35:03,351
- ها أنت ذا.

691
00:35:03,393 --> 00:35:04,978
تعال.

692
00:35:21,077 --> 00:35:23,705
- الضرب كل يوم لمدة أسبوع.

693
00:35:23,747 --> 00:35:25,707
- لماذا لا الكابتن
تفعل شيئا حيال ذلك؟

694
00:35:51,316 --> 00:35:52,317
- هل أنت بخير يا فتى؟

695
00:35:52,359 --> 00:35:53,359
- شكرًا لك.

696
00:35:53,360 --> 00:35:54,610
- هيا إذن.

697
00:35:54,611 --> 00:35:56,529
سوف ننزل معا.

698
00:35:58,865 --> 00:35:59,865
سهل الآن.

699
00:36:01,034 --> 00:36:02,327
- حشد على سطح البندقية.

700
00:36:02,369 --> 00:36:03,661
يتحرك!

701
00:36:21,846 --> 00:36:24,432
- هذه المشارب
القادمة بشكل جيد جدا.

702
00:36:24,474 --> 00:36:26,267
- ما زالوا مؤلمين للغاية يا سيدي.

703
00:36:30,313 --> 00:36:31,314
- ابنه، إيه؟

704
00:36:32,232 --> 00:36:33,149
ما الأمر مع الكابتن؟

705
00:36:33,191 --> 00:36:34,484
ألا يستطيع رؤية ما يحدث؟

706
00:36:35,527 --> 00:36:37,404
- يا هذا! تعال الى هنا. اجلس.

707
00:36:39,531 --> 00:36:41,533
الآن، ما قلته للتو هناك.

708
00:36:41,574 --> 00:36:42,867
"الكابتن لا يستطيع فعل أي شيء."

709
00:36:42,909 --> 00:36:44,035
ماذا تقصد بذلك؟

710
00:36:44,077 --> 00:36:45,877
- أوه، كنت مجرد التخمين.
- ماذا تقصد؟

711
00:36:47,664 --> 00:36:50,291
- حسنا، لنفترض أنه ذهب
لسكوت Padget على هذا.

712
00:36:50,333 --> 00:36:51,209
ستكون هناك محكمة عسكرية.

713
00:36:51,251 --> 00:36:52,794
يجب أن يكون هناك.

714
00:36:52,836 --> 00:36:55,171
وسيثبتون أنه
كان يهاجم ضابطا

715
00:36:55,255 --> 00:36:57,215
لحماية ابنه.

716
00:36:57,257 --> 00:36:59,007
وهذا من شأنه أن ينهيه.

717
00:36:59,008 --> 00:37:02,345
وإذا كان لسكوت بادجيت تأثير،
يمكن القيام بذلك بسهولة.

718
00:37:02,387 --> 00:37:04,096
- ما مقدار القانون الذي تعرفه يا فتى؟

719
00:37:04,097 --> 00:37:06,683
- أوه، حسنا، قلت لك،
كنت أخمن فقط.

720
00:37:06,725 --> 00:37:09,309
- إذن، سكوت بادجيت سيحكم المجثم،

721
00:37:09,310 --> 00:37:10,437
تشغيل السفينة في طريقه.

722
00:37:14,899 --> 00:37:16,568
إنها فرصة، أليس كذلك؟

723
00:37:16,609 --> 00:37:17,610
- لماذا؟

724
00:37:17,652 --> 00:37:19,320
- سكوت بادجيت.

725
00:37:19,362 --> 00:37:21,196
ضع سكينًا في ظهره.

726
00:37:21,197 --> 00:37:22,407
أعطه إرم يونا.

727
00:37:22,449 --> 00:37:24,700
- لا تكن أحمق.
- انظر الآن.

728
00:37:24,701 --> 00:37:27,162
لنفترض أن الكابتن
وجدته ذهب غدا.

729
00:37:27,203 --> 00:37:28,371
هل تعتقد أنه سيهتم؟

730
00:37:28,413 --> 00:37:30,330
- نحن لسنا بعد رجل واحد.

731
00:37:30,331 --> 00:37:32,125
نحن بعد أشياء أكبر.

732
00:37:32,167 --> 00:37:33,918
وسنحصل عليه إذا تحلينا بالصبر.

733
00:37:34,794 --> 00:37:37,172
- هذه هي الكلمة الوحيدة التي تعرفها، أليس كذلك؟

734
00:37:37,213 --> 00:37:38,298
- أعرف هذا يا إيفانز،

735
00:37:38,339 --> 00:37:41,384
أنه إذا لمسنا واحدة
ضابط على متن هذه السفينة

736
00:37:41,426 --> 00:37:43,011
لقد ضاعت قضيتنا بأكملها.

737
00:37:50,602 --> 00:37:52,103
هل تعتقد أنه سمع؟

738
00:37:52,145 --> 00:37:53,772
- أن في حالة سكر القديم؟

739
00:37:53,813 --> 00:37:54,813
ما يهم؟

740
00:38:09,412 --> 00:38:10,598
كروفورد، ألم أخبرك بذلك

741
00:38:10,622 --> 00:38:11,414
لتنظيف هذا المكان؟

742
00:38:11,456 --> 00:38:13,332
- لكنني فعلت.
- أنت تسمي هذا

743
00:38:13,333 --> 00:38:14,917
فوضى قذرة نظيفة؟

744
00:38:14,918 --> 00:38:16,835
يبدو كما لو أنني سأفعل ذلك
ليعلمك درسا آخر.

745
00:38:16,836 --> 00:38:18,463
تعال هنا.

746
00:38:30,600 --> 00:38:31,600
نعم؟

747
00:38:32,727 --> 00:38:34,813
- أتمنى ألا أكون أزعجتك يا سيدي.

748
00:38:34,854 --> 00:38:36,689
ليس على الأقل يا سيد جوس.

749
00:38:38,650 --> 00:38:41,903
- فكرت يا سيدي أنه يجب علي الإبلاغ عن ذلك...

750
00:38:43,988 --> 00:38:46,698
- تقرير ماذا؟

751
00:38:46,699 --> 00:38:48,993
- حسنا، الرجل ويتلي
التعافي بشكل جيد من العقاب

752
00:38:49,035 --> 00:38:51,578
وأصيب الرجال الثلاثة الآخرون
لقد عدت إلى الخدمة يا سيدي.

753
00:38:51,579 --> 00:38:53,706
- لقد أخبرتني بكل هذا بالأمس.

754
00:38:53,748 --> 00:38:55,041
- أجل، نعم يا سيدي.

755
00:38:56,626 --> 00:38:59,462
في الواقع، أود يا سيدي أن أقدم اقتراحًا.

756
00:39:00,588 --> 00:39:04,300
حسنًا، سامحني إذا كان ما أقصده هو،

757
00:39:06,302 --> 00:39:08,888
إذا كان يمكن أن تنفق قليلة
أيام في خليج المرضى

758
00:39:08,930 --> 00:39:11,182
سيكون خارج أيديهم، كما ترى.

759
00:39:12,308 --> 00:39:14,394
- من سيكون خارج أيدي من؟

760
00:39:14,435 --> 00:39:16,103
- ابنك.

761
00:39:16,104 --> 00:39:18,272
- ماذا تحاول أن تقول لي؟

762
00:39:18,273 --> 00:39:20,358
- حسنا، أستطيع أن أسمع كل شيء.

763
00:39:20,400 --> 00:39:22,067
مسكني في الجهة المقابلة تمامًا، كما ترى.

764
00:39:22,068 --> 00:39:23,945
وعندما تستمر هذه العقوبات-

765
00:39:23,987 --> 00:39:28,198
- هو بلدي، هو السيد كروفورد
الوحيد الذي يعاقب؟

766
00:39:28,199 --> 00:39:29,242
ح، لا يا سيدي.

767
00:39:29,284 --> 00:39:32,412
ولكن عندما يحصل اثنان أو ثلاثة
للضرب، فهو دائما واحد منهم.

768
00:39:35,039 --> 00:39:36,249
حسنًا، يجب أن يتوقف يا سيدي.

769
00:39:36,291 --> 00:39:38,793
لقد سمعت أشياء قيلت في الطابق السفلي.

770
00:39:38,835 --> 00:39:39,918
لقد بدأ الرجال بالتفكير..

771
00:39:39,919 --> 00:39:42,005
- أعتقد ماذا؟
-حسناً، ما أقصده هو-

772
00:39:44,007 --> 00:39:45,007
نعم؟

773
00:39:48,136 --> 00:39:49,971
- تحيات السيد سكوت بادجيت، سيدي.

774
00:39:51,014 --> 00:39:52,640
إنه يتوسل إليك من أجل الجمهور، يا سيدي.

775
00:39:53,516 --> 00:39:54,976
مرة واحدة، إذا كان ذلك ممكنا.

776
00:39:56,144 --> 00:40:00,440
وقيل هو من أكثر
أهمية حيوية يا سيدي.

777
00:40:00,481 --> 00:40:02,357
- سيد كروفورد، يجب أن تكون في قسم المرضى.

778
00:40:02,358 --> 00:40:03,151
- لا يا سيدي.

779
00:40:03,192 --> 00:40:04,485
أنا لست "أنا، بصراحة.

780
00:40:06,362 --> 00:40:08,281
من فضلك، هل يمكنني أن أتلقى إجابتك يا سيدي؟

781
00:40:08,323 --> 00:40:09,865
- لا.

782
00:40:09,866 --> 00:40:11,784
سوف أقوم بتسليمها بنفسي.

783
00:40:27,258 --> 00:40:28,301
لقد طلبت رؤيتي.

784
00:40:29,385 --> 00:40:30,821
- لم أتوقع مجيئك إلى هنا يا سيدي.

785
00:40:30,845 --> 00:40:32,725
- في هذه اللحظة، كل ما عندي
تريد أن تفعل هو ضربك

786
00:40:32,764 --> 00:40:33,723
ويصفقون لك في الحديد.

787
00:40:33,765 --> 00:40:36,935
ولكن هذا من شأنه أن يناسبك
جيد جدًا، كما نعلم.

788
00:40:36,976 --> 00:40:38,353
- أنا لا أفهمك يا سيدي.

789
00:40:38,394 --> 00:40:39,394
- هل أنت؟

790
00:40:40,313 --> 00:40:41,582
ليس لدي أي نية للمتابعة

791
00:40:41,606 --> 00:40:43,608
قباطنة الخاص بك السابقة على الشاطئ.

792
00:40:43,650 --> 00:40:45,276
هل هذا واضح؟

793
00:40:45,318 --> 00:40:47,487
والآن ماذا تريد مني؟

794
00:40:47,528 --> 00:40:49,529
- فقط ليتم إعادته إلى الخدمة، يا سيدي.

795
00:40:49,530 --> 00:40:50,822
ليس لدي أي رغبة في أن أكون محصوراً هنا

796
00:40:50,823 --> 00:40:51,926
عندما أكون في حاجة إلى ربع السفينة.

797
00:40:51,950 --> 00:40:53,469
- ما الذي يجعلك تفكر
كنت هناك حاجة هناك؟

798
00:40:53,493 --> 00:40:54,929
- هناك بحر يجري.
- طفيف جدا.

799
00:40:54,953 --> 00:40:56,870
- لقد كنت أستمع إلى علامات ذلك.

800
00:40:56,871 --> 00:40:57,997
أعلم أنني على حق.

801
00:40:58,957 --> 00:41:01,584
- عليك أن تكون على حق دائما.

802
00:41:01,626 --> 00:41:03,669
- لذلك في حالة اضطررنا إلى تقليل الشراع

803
00:41:03,670 --> 00:41:05,296
هل يمكنني العودة إلى سطح السفينة؟

804
00:41:06,673 --> 00:41:07,715
إنه مكاني...

805
00:41:09,008 --> 00:41:10,008
وواجبي.

806
00:41:11,135 --> 00:41:14,097
- واجبك الأول عند مغادرة هذه الكابينة

807
00:41:14,138 --> 00:41:17,684
سوف يكون لنرى أن كل شيء
جيدًا في رصيف رجال البحرية.

808
00:41:18,893 --> 00:41:19,912
- ولكن من المؤكد أن السيد كيلباتريك سوف-

809
00:41:19,936 --> 00:41:21,604
- سيفعل كما تقول له.

810
00:41:23,648 --> 00:41:25,441
أريد أن يترك الصبي وحده.

811
00:41:29,445 --> 00:41:30,905
لقد أخذ أكثر مما يكفي.

812
00:41:32,991 --> 00:41:34,909
- تقصد ابنك يا سيدي؟

813
00:41:34,951 --> 00:41:37,328
- أنت تعلم جيدًا أنني أقصد ابني.

814
00:41:40,540 --> 00:41:42,333
- سأتكفل بالأمر نيابةً عنك يا سيدي.

815
00:41:43,251 --> 00:41:45,335
هل يمكنني الآن العودة إلى الخدمة؟

816
00:41:45,336 --> 00:41:46,336
- يمكنك.

817
00:43:03,790 --> 00:43:04,790
سكوت بادجيت،

818
00:43:07,085 --> 00:43:08,878
لماذا نحن لسنا تحت الإبحار الكامل؟

819
00:43:11,506 --> 00:43:13,382
- رأيت أنه غير مناسب يا سيدي.

820
00:43:46,499 --> 00:43:48,042
- الآن، واجي، فقط استمر في العمل.

821
00:43:48,084 --> 00:43:49,127
- ماذا تريد؟

822
00:43:49,168 --> 00:43:49,961
- أنت.

823
00:43:50,002 --> 00:43:50,837
- نحن بحاجة إلى محام.

824
00:43:50,838 --> 00:43:52,296
- ولكنني لست محاميا، ليس بعد.

825
00:43:52,338 --> 00:43:53,797
- لا، لكنك درست القانون.

826
00:43:53,798 --> 00:43:56,591
يمكنك أن تجد طريقك حول أ
وثيقة أفضل مما نستطيع.

827
00:43:56,592 --> 00:43:58,302
- قد أقدم النصيحة، ولكن هذا كل شيء.

828
00:43:58,344 --> 00:43:59,262
- الآن، استمع.

829
00:43:59,303 --> 00:44:01,931
نريد منك أن تساعدنا في التماسنا.

830
00:44:01,973 --> 00:44:03,306
- من أجل الانتصاف من المظالم هو ذلك؟

831
00:44:03,307 --> 00:44:04,100
- "الريس الأحمر."

832
00:44:04,142 --> 00:44:05,268
هذا هو النوع من الكلمة.

833
00:44:05,309 --> 00:44:07,477
والكثير من الكلمات الأخرى
لكثرة المظالم.

834
00:44:07,478 --> 00:44:08,312
- انظر الآن، بعض الرجال

835
00:44:08,313 --> 00:44:09,897
لم أخرج من هذه السفينة منذ سنوات

836
00:44:09,939 --> 00:44:11,189
أنت تعرف ذلك.

837
00:44:11,190 --> 00:44:12,024
- لماذا لا يركضون لذلك؟

838
00:44:12,024 --> 00:44:12,859
- آه، تشغيل لذلك؟

839
00:44:12,860 --> 00:44:14,652
هل يتم القبض عليه وجلده مثله؟

840
00:44:16,821 --> 00:44:17,613
- اتركني وحدي.

841
00:44:17,655 --> 00:44:18,614
لن أنضم إلى التمرد.

842
00:44:18,656 --> 00:44:19,781
- انها ليست تمرد.

843
00:44:19,782 --> 00:44:21,617
وستساعدنا في إثبات ذلك.

844
00:44:22,535 --> 00:44:23,786
- أنت تؤدي اليمين.

845
00:44:27,748 --> 00:44:28,916
- ماذا يفعلون هناك؟

846
00:44:34,505 --> 00:44:35,566
ما الهدف من هذا التجمع الصغير؟

847
00:44:35,590 --> 00:44:37,632
- مجرد صنع بعض الحبل، يا سيدي.

848
00:44:37,633 --> 00:44:39,027
- عمل شاق مع هؤلاء المتسكعين عليه.

849
00:44:39,051 --> 00:44:39,969
حركهم!

850
00:44:40,011 --> 00:44:41,344
- تعال.

851
00:44:41,345 --> 00:44:42,180
تحرك.

852
00:44:42,180 --> 00:44:43,014
القفز إليها!

853
00:44:43,014 --> 00:44:43,848
هيا، تحرك!

854
00:44:43,849 --> 00:44:46,559
انتبه، أو في المرة القادمة
سوف تكون في مشكلة حقيقية.

855
00:44:59,864 --> 00:45:00,865
- أنا آسف جدا يا سيدي.

856
00:45:00,907 --> 00:45:02,533
كانت غلطتي.

857
00:45:02,575 --> 00:45:03,367
- لك؟
- نعم يا سيدي.

858
00:45:03,409 --> 00:45:05,036
لقد سحبت الحبل، وتعثرت به.

859
00:45:06,662 --> 00:45:07,496
- تأكد من أنك لا تفعل ذلك

860
00:45:07,538 --> 00:45:09,540
لديك المزيد من الحوادث، فيزارد.

861
00:45:09,582 --> 00:45:12,043
خلاف ذلك، سيكون لدي
انظر إلى عمودك الفقري.

862
00:45:14,170 --> 00:45:15,170
ربان القارب؟

863
00:45:17,256 --> 00:45:18,090
- ما الأمر معك؟

864
00:45:18,091 --> 00:45:19,217
هل أنت خارج عقلك؟

865
00:45:22,887 --> 00:45:24,055
- فيزارد، سأنضم.

866
00:45:35,149 --> 00:45:36,525
- سوف يتم جلدك على هذا.

867
00:45:36,567 --> 00:45:37,567
رقيب!

868
00:45:39,070 --> 00:45:40,655
خذه إلى الأمام، ضعه تحت الحراسة.

869
00:45:40,696 --> 00:45:41,696
- جونز!

870
00:45:46,702 --> 00:45:47,912
- جلد آخر.

871
00:45:48,996 --> 00:45:50,831
- تمرير الكلمة.

872
00:45:50,873 --> 00:45:53,334
نحن نقوم بتجربة كاملة
غدا في الساعة الثامنة أجراس.

873
00:46:00,967 --> 00:46:03,718
J" إنها 10 سنوات طويلة ي"

874
00:46:03,719 --> 00:46:07,473
أنا منذ آخر مرة أراك ي"

875
00:46:07,515 --> 00:46:10,101
ي" بعيدا أنا

876
00:46:10,142 --> 00:46:14,522
ي" نهرك الوحيد أنا

877
00:46:14,563 --> 00:46:16,649
ي" إنها 10 سنوات طويلة ي"

878
00:46:16,691 --> 00:46:21,028
أنا منذ آخر مرة أراك ي"

879
00:46:21,070 --> 00:46:24,407
ي" طريق لا بد أن أسلكه ي"

880
00:46:51,350 --> 00:46:53,768
"ي" - قال ملازم أول
إبقاء على اطلاع حاد ي"

881
00:46:53,769 --> 00:46:55,104
إلى الميمنة، سنويا rdoe.

882
00:46:55,146 --> 00:46:56,146
شكرا لك.

883
00:46:58,566 --> 00:47:00,943
- أيها الرجال الذين يحملون المسدس رقم 3، اقفزوا إليه!

884
00:47:02,611 --> 00:47:05,239
- محطة اثنين من مشاة البحرية في
بعد سطح السفينة جيدًا عند ستة أجراس.

885
00:47:14,832 --> 00:47:16,041
- توجيه الشرق ولا الشرق.

886
00:47:16,042 --> 00:47:17,877
- الشرق ولا الشرق، نعم، نعم.

887
00:47:33,184 --> 00:47:34,226
- السيد سكوت بادجيت.

888
00:47:34,268 --> 00:47:35,268
- نعم يا سيدي؟

889
00:47:36,103 --> 00:47:38,773
- في الدقائق القليلة الماضية،
هل لاحظت أي شيء؟

890
00:47:38,814 --> 00:47:40,148
- لاحظت ماذا يا سيدي؟

891
00:47:40,149 --> 00:47:41,400
- عدد من الأشياء الصغيرة.

892
00:47:41,442 --> 00:47:44,320
على سبيل المثال، رجل
الصراخ دون صوت.

893
00:47:46,364 --> 00:47:47,865
- لا أعرف ماذا تقصد يا سيدي.

894
00:47:47,907 --> 00:47:48,907
- حسنًا.

895
00:48:03,798 --> 00:48:05,423
- لقد رآك تفعل ذلك.

896
00:48:05,424 --> 00:48:06,258
لماذا فعلت؟

897
00:48:06,258 --> 00:48:07,093
- تلك هي الإشارة.

898
00:48:07,094 --> 00:48:09,470
من المفترض أن أصرخ إلى
الفتيان لإعطاء ثلاث هتافات.

899
00:48:09,553 --> 00:48:12,014
- حسنا، في المرة القادمة لدينا
تجريب، عليك أن تكون أكثر حذرا، ترى؟

900
00:48:12,098 --> 00:48:13,723
- متى سنفعل ذلك؟

901
00:48:13,724 --> 00:48:15,017
الشيء الحقيقي؟

902
00:48:15,059 --> 00:48:16,059
- سيتم إخبارك.

903
00:48:17,186 --> 00:48:18,687
وفي هذه الأثناء، لقد فعلنا ما قلناه.

904
00:48:18,729 --> 00:48:20,563
سننضم إلى الأسطول غدًا في كورسيكا

905
00:48:20,564 --> 00:48:22,399
مع شيء لتظهر لهم،

906
00:48:22,400 --> 00:48:23,943
سفينة مرهونة بالكامل...

907
00:48:25,569 --> 00:48:26,654
جاهز للعمل.

908
00:48:36,539 --> 00:48:38,124
- ليست سفينة دموية واحدة.

909
00:48:40,334 --> 00:48:41,585
- لا شيء في الميناء.

910
00:48:42,545 --> 00:48:44,046
ليست عصا ولا الصاري.

911
00:48:45,714 --> 00:48:47,508
- يبدو أننا لوحدنا، ثم.

912
00:48:49,260 --> 00:48:50,678
- ماذا حدث لهم؟

913
00:48:50,719 --> 00:48:51,762
أين هم؟

914
00:48:51,804 --> 00:48:53,055
- لابد أنهم أبحروا.

915
00:48:55,433 --> 00:48:56,308
- إذا لم تكن هناك سفن بريطانية،

916
00:48:56,350 --> 00:48:58,561
سيكون هناك قريبا بعض منها الفرنسية.

917
00:48:58,602 --> 00:48:59,913
أقترح أن نغادر هنا على الفور.

918
00:48:59,937 --> 00:49:00,771
- ونحن في طريقنا إلى.

919
00:49:00,813 --> 00:49:01,772
- وإعادته إلى جبل طارق

920
00:49:01,814 --> 00:49:04,190
كما اقترحت في المقام الأول؟

921
00:49:04,191 --> 00:49:06,569
- أحضرها يا سيد سكوت بادجيت.

922
00:49:06,610 --> 00:49:07,610
- نعم يا سيدي.

923
00:49:08,404 --> 00:49:10,906
يا ربان القارب، استعد لارتداء السفينة!

924
00:49:10,990 --> 00:49:14,535
- سيد بونسونبي، أريدك
للعثور على ضابط البحرية كروفورد.

925
00:49:14,577 --> 00:49:17,204
أرسله إلى القمم لمدة يومين.

926
00:49:17,246 --> 00:49:18,247
- عقوبة يا سيدي؟

927
00:49:19,999 --> 00:49:21,083
- افعل كما أقول لك.

928
00:49:29,300 --> 00:49:31,009
السيد سكوت بادجيت، أود أن أتكلم

929
00:49:31,010 --> 00:49:32,678
لشركة السفينة بشكل غير رسمي.

930
00:49:32,720 --> 00:49:35,430
حشد كل الأيدي، إذا كنت من فضلك.

931
00:49:35,431 --> 00:49:36,932
- كل الأيدي إلى سطح السفينة بعد البئر!

932
00:49:36,974 --> 00:49:38,684
حشد كل الأيدي في سطح البئر!

933
00:49:38,726 --> 00:49:39,518
تعال!

934
00:49:39,560 --> 00:49:40,560
القفز إليها!

935
00:49:45,816 --> 00:49:48,818
- نحن نعود إلى
جبل طارق، سيدي، أليس كذلك؟

936
00:49:48,819 --> 00:49:51,155
- سنبقى على هذا
بالطبع في الوقت الحاضر.

937
00:49:56,076 --> 00:49:59,496
حسنا يا شباب، لقد حصلت
بعض شرح القيام به.

938
00:49:59,497 --> 00:50:00,955
يبدو أننا فقدنا الأسطول

939
00:50:00,956 --> 00:50:03,292
وأنا لا أعرف أين يمكن العثور عليها.

940
00:50:03,334 --> 00:50:05,002
لقد حشدتك لأنني أريدك

941
00:50:05,044 --> 00:50:08,380
لمعرفة أوامر
الأسطول ولنا.

942
00:50:08,422 --> 00:50:11,300
والتي هي لمرافقة كبيرة
قافلة من السفن الخشبية

943
00:50:11,342 --> 00:50:14,386
من الجانب البعيد لإيطاليا الظهير الأيمن

944
00:50:14,428 --> 00:50:16,305
إلى إنجلترا.

945
00:50:16,347 --> 00:50:20,142
الأخشاب لبناء السفن
من محاذاة وفرقاطات.

946
00:50:20,184 --> 00:50:21,976
أكثر مثلها.

947
00:50:21,977 --> 00:50:22,977
متحدي

948
00:50:23,854 --> 00:50:26,357
الآن من واجبنا أن نذهب
إلى مكان اللقاء

949
00:50:26,398 --> 00:50:28,734
ومعرفة ما إذا كانت القافلة هناك.

950
00:50:28,776 --> 00:50:31,779
إذا لم يكن الأمر كذلك، حسنًا، لقد بذلنا قصارى جهدنا.

951
00:50:31,820 --> 00:50:32,820
إذا كان الأمر كذلك،

952
00:50:33,906 --> 00:50:35,783
سوف نعيده

953
00:50:35,824 --> 00:50:38,159
في مواجهة الفرنسيين والإسبان،

954
00:50:38,160 --> 00:50:41,746
أو أي شخص آخر يهتم
لمحاولة إيقافنا.

955
00:50:48,170 --> 00:50:51,215
العودة إلى واجباتك.

956
00:50:51,257 --> 00:50:53,384
- إيطاليا، السيد سكوت بادجيت.

957
00:51:05,938 --> 00:51:07,106
- مرحبا هارفي.

958
00:51:07,147 --> 00:51:08,208
أحضرت لك بعض البسكويت.

959
00:51:08,232 --> 00:51:09,024
- شكرًا لك.

960
00:51:09,066 --> 00:51:10,025
- منذ متى وأنت هنا الآن؟

961
00:51:10,067 --> 00:51:11,235
- يوم ونصف.

962
00:51:11,277 --> 00:51:12,837
- يجب أن تصبح بادجيت سكوت القديمة طرية.

963
00:51:12,861 --> 00:51:14,196
- لم يكن هو.

964
00:51:14,238 --> 00:51:15,781
- لقد كان بونسونبي.
- أوه؟

965
00:51:15,823 --> 00:51:17,074
لماذا؟

966
00:51:17,116 --> 00:51:19,033
- باردو، سفينة!

967
00:51:19,034 --> 00:51:20,034
سطح السفينة هناك!

968
00:51:20,828 --> 00:51:22,037
شعاع الميمنة!

969
00:51:22,913 --> 00:51:24,915
- فرقاطة وتاجر فرنسيان

970
00:51:24,957 --> 00:51:26,041
على شعاع الميمنة!

971
00:51:38,971 --> 00:51:40,222
- فاز إلى أرباع!

972
00:51:40,264 --> 00:51:41,389
فاز إلى أرباع!

973
00:51:41,390 --> 00:51:43,474
- سيد سكوت بادجيت، أبحر بكل شيء.

974
00:51:43,475 --> 00:51:45,019
أعطها كل غرزة.

975
00:51:45,060 --> 00:51:45,853
- أجل، أجل يا سيدي.

976
00:51:45,894 --> 00:51:46,687
- السيد. سكوت بادجيت

977
00:51:46,729 --> 00:51:48,814
لن يكون لدي ضابط
يحمل نهاية الحبل.

978
00:51:50,733 --> 00:51:51,816
حسنًا، هناك!

979
00:51:51,817 --> 00:51:53,651
إصلاح العتاد!

980
00:51:53,652 --> 00:51:55,069
- جيد جدا يا سيدي.

981
00:51:55,946 --> 00:51:58,574
تعيين أعلى الشجاعة والذراع الطائر!

982
00:52:12,087 --> 00:52:13,087
- بندقية واحدة جاهزة!

983
00:52:13,088 --> 00:52:13,922
- بندقيتين جاهزتين!

984
00:52:13,964 --> 00:52:14,757
- ثلاثة بنادق جاهزة!

985
00:52:14,798 --> 00:52:16,342
- أربعة بنادق جاهزة!

986
00:52:16,383 --> 00:52:17,383
يلقي فضفاضة!

987
00:52:20,846 --> 00:52:21,847
إلى الأمام بنادقكم!

988
00:52:21,889 --> 00:52:24,850
- هيف!
- هيف!

989
00:52:39,865 --> 00:52:41,509
السفينة جاهزة
وتم التصريح للعمل يا سيدي!

990
00:52:41,533 --> 00:52:43,369
- شكرا لك، السيد سكوت بادجيت.

991
00:52:43,410 --> 00:52:48,207
يا رفاق، سنقاتلها كما لو كانت
كل إنجلترا كانت تشاهد.

992
00:53:02,137 --> 00:53:04,389
- ارفع رأسك.
- اهدأ يا سيدي.

993
00:53:14,775 --> 00:53:16,860
- دعها تسقط أكثر من ذلك بقليل.

994
00:53:16,902 --> 00:53:18,445
نعم، نعم، يا سيدي.

995
00:53:28,956 --> 00:53:30,749
- إنها تقترب.

996
00:53:50,269 --> 00:53:53,439
- قف بسرعة!
- خذ الجرحى بعيدا!

997
00:53:57,359 --> 00:53:58,860
- ثابت.

998
00:53:58,861 --> 00:53:59,903
نار!

999
00:54:24,845 --> 00:54:25,846
توجيه صغير.

1000
00:54:27,347 --> 00:54:29,266
تهدف للصاري.

1001
00:54:29,308 --> 00:54:30,308
نار!

1002
00:54:30,976 --> 00:54:31,976
نار!

1003
00:55:26,323 --> 00:55:27,323
نار!

1004
00:55:40,587 --> 00:55:41,629
نار!

1005
00:55:51,306 --> 00:55:52,659
- سكوت بادجيت، تولى مسؤولية حفلة الصعود.

1006
00:55:52,683 --> 00:55:56,270
- أي، أي، يا سيدي!

1007
00:57:19,811 --> 00:57:21,772
- طواقم الأسلحة، استعدوا للركوب.

1008
00:57:21,813 --> 00:57:24,024
- السيد بونسونبي.
- سبورة!

1009
00:58:28,797 --> 00:58:31,090
- كابتن مشاة البحرية!

1010
00:58:31,091 --> 00:58:33,050
أخبر كابتن مشاة البحرية أن يصعد على متن الطائرة!

1011
00:58:33,051 --> 00:58:34,469
- أجل، أجل يا سيدي.

1012
00:58:34,511 --> 00:58:36,595
مشاة البحرية، المجلس!

1013
00:58:56,324 --> 00:58:57,616
السفينة لنا يا سيدي!

1014
00:58:57,617 --> 00:58:59,119
الآن للتاجر!

1015
00:58:59,161 --> 00:59:00,120
- إنها عالقة ألوانها.

1016
00:59:00,162 --> 00:59:02,455
سنأخذها كجائزة.

1017
00:59:14,426 --> 00:59:16,053
- كل شيء على ما يرام يا سيدي.

1018
00:59:16,094 --> 00:59:17,888
كلتا السفينتين.

1019
00:59:23,685 --> 00:59:25,854
خذه إلى الأسفل، أيها الرقيب.

1020
00:59:27,856 --> 00:59:29,959
يقول الأسطول الإنجليزي لديه
مصنوعة للمحيط الأطلسي، يا سيدي.

1021
00:59:29,983 --> 00:59:30,776
- لا أصدق ذلك.

1022
00:59:30,817 --> 00:59:32,318
- وهذا ما قلته طوال الوقت.

1023
00:59:32,319 --> 00:59:35,363
إذا عاد الأسطول، نحن
قد تكون السفينة الإنجليزية الوحيدة

1024
00:59:35,405 --> 00:59:36,782
في البحر الأبيض المتوسط.

1025
00:59:36,823 --> 00:59:38,867
هل مازلت تصر على
جعل هذا الموعد؟

1026
00:59:38,909 --> 00:59:41,495
- أنا أصر فقط على تنفيذ أوامري،

1027
00:59:41,536 --> 00:59:42,996
والتي هي لمرافقة القافلة.

1028
00:59:43,038 --> 00:59:44,098
- لكن لن تكون هناك قافلة يا سيدي.

1029
00:59:44,122 --> 00:59:46,458
فقط سفينة فرنسية
الخط في انتظارنا.

1030
00:59:46,500 --> 00:59:47,334
أستطيع أن أرى ذلك الآن.

1031
00:59:47,375 --> 00:59:48,835
- نعم، أعتقد أنك تستطيع ذلك.

1032
00:59:48,877 --> 00:59:51,338
لقد ثبت أنك على حق مرة واحدة
من قبل، السيد سكوت بادجيت.

1033
00:59:51,379 --> 00:59:52,172
- بالضبط يا سيدي.

1034
00:59:52,214 --> 00:59:53,858
- ولكن في هذه المناسبة،
أشعر أنك مخطئ.

1035
00:59:53,882 --> 00:59:56,093
لن تكون هناك سفينة فرنسية على الخط،

1036
00:59:56,134 --> 00:59:57,552
الخوف من واحد فقط.

1037
01:00:07,437 --> 01:00:08,772
- سيدي... اسمع.

1038
01:00:09,940 --> 01:00:11,358
إنهم يحتفلون بالفعل.

1039
01:00:12,651 --> 01:00:13,777
- ولماذا لا؟

1040
01:00:13,819 --> 01:00:15,903
ستكون هناك جائزة مالية لجميع الأيدي.

1041
01:00:15,904 --> 01:00:18,448
الكثير من الجوائز المالية
مع هاتين الجميلتين.

1042
01:00:19,866 --> 01:00:21,243
- من الأفضل أن تنتبه.

1043
01:00:21,284 --> 01:00:22,786
- لقد قمت بتفصيل الطواقم

1044
01:00:22,828 --> 01:00:24,788
لإعادتهم: الملازم الثالث

1045
01:00:24,830 --> 01:00:26,206
في قيادة الفرقاطة.

1046
01:00:27,207 --> 01:00:28,959
حظا سعيدا، السيد داربلاي.

1047
01:00:29,000 --> 01:00:30,752
رحلة ممتعة إلى روشفورت.

1048
01:00:30,794 --> 01:00:32,045
- شكرا لك يا سيدي.

1049
01:00:32,087 --> 01:00:33,314
- يجب أن تستمع إلى ما سأقوله.

1050
01:00:33,338 --> 01:00:36,465
- لقد وضعت السيد كيلاهورن
تهمة التاجر.

1051
01:00:36,466 --> 01:00:39,845
لقد أعطيته صغارا
ضابط البحرية لمساعدته.

1052
01:00:41,263 --> 01:00:42,347
السيد كروفورد.

1053
01:00:45,225 --> 01:00:46,225
- السيد كروفورد؟

1054
01:00:52,023 --> 01:00:53,608
- اعتني بتلك السفينة.

1055
01:00:53,650 --> 01:00:55,443
نعم، نعم، يا سيدي.

1056
01:00:55,485 --> 01:00:56,653
- إعادتها بالسلامة.

1057
01:01:01,366 --> 01:01:02,367
ابتعد.

1058
01:01:02,409 --> 01:01:03,409
ارفع بعيدا.

1059
01:01:06,997 --> 01:01:08,516
- اعتقدت أنك تريد
أن يكون الصبي على متن الطائرة

1060
01:01:08,540 --> 01:01:09,540
معك يا سيدي.

1061
01:01:10,375 --> 01:01:11,459
- اعتقدت ذلك أيضا.

1062
01:01:14,212 --> 01:01:15,213
لقد ارتكبت خطأ.

1063
01:01:16,715 --> 01:01:18,466
الآن لقد وضعت الأمر في نصابه الصحيح.

1064
01:01:36,401 --> 01:01:37,194
- أسرع!

1065
01:01:37,235 --> 01:01:38,069
استمر في التحرك!

1066
01:01:38,070 --> 01:01:39,446
أسرع!

1067
01:01:39,487 --> 01:01:41,573
إقفزوا إليها أيها الكلاب الكسولة!

1068
01:01:41,615 --> 01:01:42,782
القفز!

1069
01:01:42,824 --> 01:01:44,284
- السيد سكوت بادجيت!

1070
01:01:52,459 --> 01:01:53,834
- لقد قاتلوا بشكل جيد أمس، يا سيدي،

1071
01:01:53,835 --> 01:01:54,937
لأنني أدخلتهم في القتال

1072
01:01:54,961 --> 01:01:55,754
وسأحتفظ بهم بهذه الطريقة.

1073
01:01:55,795 --> 01:01:56,922
- قلت لك من قبل،

1074
01:01:56,963 --> 01:01:58,839
لن يكون لدي أي ضابط
يحمل نهاية الحبل،

1075
01:01:58,840 --> 01:01:59,799
أقل بكثير باستخدام واحد.

1076
01:01:59,841 --> 01:02:01,259
- لم أتمكن من العثور على كيلباتريك.

1077
01:02:01,301 --> 01:02:03,720
- أنا أوقفك عن العمل
ما تبقى من هذه الساعة.

1078
01:02:03,762 --> 01:02:04,929
- لحمل نهاية الحبل؟

1079
01:02:04,930 --> 01:02:06,640
- بسبب عصيان أمر.

1080
01:02:06,681 --> 01:02:10,100
من الآن فصاعدا، سأأخذ
خطوات ستذهلك

1081
01:02:10,101 --> 01:02:13,063
- لقد أذهلتني يا سيدي.
عدة مرات، بطرق عديدة.

1082
01:02:13,104 --> 01:02:14,314
- ماذا كان هذا؟

1083
01:02:14,356 --> 01:02:16,357
أعتقد أنك بحاجة إلى درس قاس يا سيدي.

1084
01:02:16,358 --> 01:02:18,359
عندما تعود إلى هذا
سطح السفينة، عليك أن تراقب

1085
01:02:18,360 --> 01:02:20,987
ومشاهدة أربع ساعات على و
أربع ساعات راحة ليلا ونهارا

1086
01:02:21,029 --> 01:02:22,071
حتى أوامر أخرى.

1087
01:02:22,072 --> 01:02:24,407
- أنا ضابط كبير،
سيدي، ليس ضابط البحرية.

1088
01:02:25,283 --> 01:02:26,283
- ليس ضابط البحرية.

1089
01:02:34,000 --> 01:02:35,269
-أعتذر سيدي إن كنت قد أزعجتك-

1090
01:02:35,293 --> 01:02:36,086
- اللعنة عليك!

1091
01:02:36,127 --> 01:02:36,920
احصل على أدناه!

1092
01:02:36,920 --> 01:02:37,712
-أردت أن أقول ببساطة-

1093
01:02:37,796 --> 01:02:38,879
- مازلتم تجادلون وتعصيون.

1094
01:02:38,880 --> 01:02:41,299
السيد بونسونبي، عندما يكون خارج الخدمة، هذا الضابط

1095
01:02:41,341 --> 01:02:43,217
سوف يقدم تقريرا كل ساعتين

1096
01:02:43,218 --> 01:02:45,595
يرتدون ملابس كاملة ومجهزة
إلى ضابط الساعة

1097
01:02:45,637 --> 01:02:47,073
من سيخبرني أنه فعل ذلك.

1098
01:02:47,097 --> 01:02:48,305
الآن اذهب إلى الأسفل.

1099
01:03:07,909 --> 01:03:08,702
- أنظر إليهم.

1100
01:03:08,743 --> 01:03:10,452
لقد نسوا العريضة بالفعل.

1101
01:03:10,453 --> 01:03:12,454
في عملنا، سكوت بادجيت اللعين

1102
01:03:12,455 --> 01:03:14,332
كان أفضل صديق لدينا.

1103
01:03:29,472 --> 01:03:31,016
- واصل يا سيد سكوت بادجيت.

1104
01:03:50,952 --> 01:03:53,330
- سيدي، ضابط تحت
وقد أبلغت العقوبة

1105
01:03:53,371 --> 01:03:54,390
مع جميع المعدات الصحيحة.

1106
01:03:54,414 --> 01:03:56,416
- شكرا لك، السيد بونسونبي.

1107
01:03:56,458 --> 01:03:59,210
هناك فرصة ضئيلة لوجود قافلة هنا.

1108
01:03:59,252 --> 01:04:00,211
- هل هناك تغيير في المسار يا سيدي؟

1109
01:04:00,253 --> 01:04:02,756
- ليس بعد.
- الشراع هو!

1110
01:04:02,797 --> 01:04:03,840
سطح السفينة هناك!

1111
01:04:03,882 --> 01:04:07,093
شراع كبير نقطتين
إلى الأمام من شعاع اليسار!

1112
01:04:08,053 --> 01:04:10,013
- ما هي؟ هل يمكنك معرفة ذلك؟

1113
01:04:10,096 --> 01:04:12,014
- إنها فرقاطة يا سيدي!

1114
01:04:12,015 --> 01:04:13,683
- هل تسمع ذلك، السيد سكوت بادجيت؟

1115
01:04:13,767 --> 01:04:16,102
فرقاطة واحدة، وليس فرقاطة الخاص بك
سفينة الخط بعد كل شيء.

1116
01:04:16,144 --> 01:04:16,978
فاز إلى أرباع.

1117
01:04:16,979 --> 01:04:18,687
- أجل، أجل يا سيدي.

1118
01:04:18,688 --> 01:04:20,482
فاز إلى أرباع!

1119
01:04:22,859 --> 01:04:24,819
- يعتقدون أن هذا طريق آمن الآن.

1120
01:04:24,861 --> 01:04:26,278
سنركض معها ونلقي نظرة فاحصة.

1121
01:04:26,279 --> 01:04:28,448
اصطحبنا إلى الشمال والغرب،
السيد بونسونبي.

1122
01:04:28,531 --> 01:04:29,657
- أجل، أجل يا سيدي.

1123
01:04:30,158 --> 01:04:32,534
- توجيه ولا غرب.
- ولا ولا الغرب.

1124
01:04:50,345 --> 01:04:52,222
- رقم واحد جاهز.
- العدد الثاني جاهز.

1125
01:04:52,263 --> 01:04:53,764
- ثلاثة جاهزة!
- أربعة جاهزة!

1126
01:04:53,765 --> 01:04:54,766
- رقم خمسة، جاهز!

1127
01:04:54,808 --> 01:04:55,850
- كل الأسلحة جاهزة يا سيدي!

1128
01:04:55,892 --> 01:04:57,059
- جاهز للعمل يا سيدي.

1129
01:04:57,060 --> 01:04:57,852
فوانيس القتال جاهزة.

1130
01:04:57,894 --> 01:04:58,770
منافذ السلاح لم تفتح بعد

1131
01:04:58,770 --> 01:04:59,604
- شكرًا لك.

1132
01:04:59,604 --> 01:05:00,522
إنها من البندقية، حسنًا.

1133
01:05:00,523 --> 01:05:01,523
- محايد إذن.

1134
01:05:01,564 --> 01:05:03,900
- ما لم تكن البندقية
اجتاحها الفرنسيون.

1135
01:05:04,984 --> 01:05:06,568
لا العلم.

1136
01:05:06,569 --> 01:05:07,569
لا توجد إشارة.

1137
01:05:08,863 --> 01:05:09,863
ولم لا؟

1138
01:05:11,658 --> 01:05:13,784
يجب أن تكون قادرة على رؤية ألواننا.

1139
01:05:13,785 --> 01:05:16,079
- ولا بد أنها سمعت
نحن واضحون للعمل، يا سيدي.

1140
01:05:17,622 --> 01:05:19,290
- السيد بونسونبي، إشارة ليلية خاصة.

1141
01:05:19,332 --> 01:05:20,166
- أجل، أجل يا سيدي.

1142
01:05:20,208 --> 01:05:21,334
ارفع إشارة الليل.

1143
01:05:30,635 --> 01:05:31,635
- لا يوجد رد.

1144
01:05:33,179 --> 01:05:34,764
- منافذ الأسلحة مفتوحة يا سيدي.

1145
01:05:40,270 --> 01:05:43,272
لا يمكننا الجلوس هنا في الانتظار
لانتقاداتها.

1146
01:05:43,273 --> 01:05:45,483
- أنا مشبوهة مثل
أنت يا سيد سكوت بادجيت،

1147
01:05:45,525 --> 01:05:46,693
ولكن يجب أن نكون متأكدين.

1148
01:05:50,530 --> 01:05:51,989
لا نستطيع
فضح السفينة مثل هذا يا سيدي.

1149
01:05:51,990 --> 01:05:53,116
يجب أن نطلق النار الآن.

1150
01:05:55,743 --> 01:05:56,943
- حسنًا، سيد سكوت بادجيت.

1151
01:05:56,995 --> 01:05:58,036
نفاد بنادقكم.

1152
01:05:58,037 --> 01:05:59,247
- أجل، أجل يا سيدي.

1153
01:05:59,289 --> 01:06:03,333
- ولكن توقف عن إطلاق النار.
- نفاد بنادقكم!

1154
01:06:03,334 --> 01:06:04,502
ارفع!

1155
01:06:18,308 --> 01:06:19,601
- أي سفينة أنت؟

1156
01:06:26,983 --> 01:06:28,943
نحن سفينة جلالته المتحدية.

1157
01:06:51,549 --> 01:06:52,967
أي سفينة أنت؟

1158
01:07:10,568 --> 01:07:15,573
حفلة النار للمسدس رقم خمسة!

1159
01:07:20,161 --> 01:07:22,372
- السيد بونسونبي، إنها ذراعه!

1160
01:07:22,413 --> 01:07:24,081
احصل عليه أدناه!

1161
01:07:24,082 --> 01:07:25,458
هدسون، الملك، بسرعة!

1162
01:07:25,500 --> 01:07:27,460
احصل على الكابتن أدناه!

1163
01:07:27,502 --> 01:07:28,670
لقد تم ضرب الكابتن!

1164
01:07:28,711 --> 01:07:31,381
خذ أوامرك مني!

1165
01:07:31,422 --> 01:07:32,422
مستعد!

1166
01:07:34,008 --> 01:07:35,343
نار!

1167
01:08:11,421 --> 01:08:13,339
- من هذا هناك؟

1168
01:08:15,842 --> 01:08:16,842
ماذا يحدث؟

1169
01:08:19,679 --> 01:08:20,679
جوس.

1170
01:08:24,475 --> 01:08:25,643
وقد اتخذت متحديا؟

1171
01:08:25,685 --> 01:08:28,563
- لماذا لا يا سيدي.

1172
01:08:30,023 --> 01:08:31,357
- لمن تلك الأصوات؟

1173
01:08:47,999 --> 01:08:49,082
- اه، السيد سكوت بادجيت.

1174
01:08:49,083 --> 01:08:50,083
الكابتن.

1175
01:08:54,839 --> 01:08:56,466
- هل أخبرك جوس؟

1176
01:08:56,507 --> 01:08:58,258
لقد أخذت البندقية يا سيدي.

1177
01:08:58,259 --> 01:08:59,927
هل فقدنا الكثير من الرجال؟

1178
01:08:59,969 --> 01:09:01,720
- لا شيء للحديث عنه، اثنتي عشرة أو نحو ذلك.

1179
01:09:01,721 --> 01:09:04,057
- والجرحى حوالي ستين.

1180
01:09:04,098 --> 01:09:04,891
إذا سمحت لي يا سيدي.

1181
01:09:04,932 --> 01:09:06,058
أنا بحاجة.

1182
01:09:06,059 --> 01:09:08,353
- نزلت في وقت لاحق،
سيدي، ولكن قبل أن تفعل ذلك،

1183
01:09:08,394 --> 01:09:10,021
لقد أخذنا منها الكثير.

1184
01:09:10,063 --> 01:09:11,022
صناديق منه.

1185
01:09:11,064 --> 01:09:12,482
وكل ذلك في طريقه إلى فرنسا.

1186
01:09:12,523 --> 01:09:15,068
ولكن هناك جائزة أكبر بكثير.

1187
01:09:15,109 --> 01:09:16,235
جلب الفرنسي.

1188
01:09:18,780 --> 01:09:20,822
على الرغم من أنك لن تفعل ذلك
صدق أن تنظر إليه

1189
01:09:20,823 --> 01:09:23,451
هذا الرقم السخيف هو العقيد جيرو

1190
01:09:23,493 --> 01:09:26,078
المستشار السياسي لنابليون نفسه.

1191
01:09:31,959 --> 01:09:33,627
حسناً، خذه بعيداً.

1192
01:09:37,715 --> 01:09:39,299
إنه محظوظ بالنسبة لنا

1193
01:09:39,300 --> 01:09:43,220
لقد حذف ذلك العقيد جيرو
لتدمير جميع أوراقه.

1194
01:09:43,221 --> 01:09:46,349
إنه يعرف خططًا لـ
غزو انجلترا.

1195
01:09:47,475 --> 01:09:48,476
- هل يعرف متى؟

1196
01:09:49,560 --> 01:09:51,978
- في غضون الأسابيع القليلة المقبلة، يا سيدي.

1197
01:09:51,979 --> 01:09:54,190
- يجب إرساله إلى لندن.

1198
01:09:54,232 --> 01:09:56,275
- نعم بالطبع يا سيدي.

1199
01:09:56,317 --> 01:09:57,878
بمجرد أن قمت بها
الإصلاحات اللازمة،

1200
01:09:57,902 --> 01:09:59,861
سنبذل قصارى جهدنا.

1201
01:09:59,862 --> 01:10:01,322
- لقد قمت بعمل جيد للغاية.

1202
01:10:02,323 --> 01:10:03,323
- شكرا لك يا سيدي.

1203
01:10:06,160 --> 01:10:07,537
- والسيد سكوت بادجيت،

1204
01:10:09,330 --> 01:10:13,126
هذا الطاقم يخدم بشكل جيد إذا كنت
لا تدفعهم بشدة.

1205
01:10:15,044 --> 01:10:16,504
- سأتذكر ذلك يا سيدي.

1206
01:10:21,551 --> 01:10:24,262
"غيّر جسدنا الحقير حتى يكون

1207
01:10:24,303 --> 01:10:26,138
مثل جسده المجيد

1208
01:10:26,139 --> 01:10:27,640
حسب الأعمال الجبارة

1209
01:10:27,682 --> 01:10:30,727
حيث يتمكن من إخضاعه
كل شيء لنفسه."

1210
01:10:45,992 --> 01:10:49,412
وبذلك تنتهي خدمة الدفن
لأولئك الذين قتلوا في العمل.

1211
01:10:52,290 --> 01:10:53,750
- اتجه للأمام و-

1212
01:10:56,085 --> 01:10:57,670
- الاستعداد، كل الأيدي.

1213
01:10:59,213 --> 01:11:00,631
لا أستطيع إضاعة الوقت في التجمعات،

1214
01:11:00,673 --> 01:11:02,467
لذلك يجب أن يخدم هذا غرضًا ثانيًا.

1215
01:11:03,760 --> 01:11:06,053
الوقوف على أهبة الاستعداد ليشهد العقاب.

1216
01:11:06,095 --> 01:11:09,182
كل الأيدي لتشهد العقاب!

1217
01:11:25,490 --> 01:11:28,826
- عشرين، فقط من أجل النظر إليه.

1218
01:11:39,837 --> 01:11:41,422
- ابدأ العقوبة!

1219
01:11:41,464 --> 01:11:42,757
ابدأ اللفة!

1220
01:11:46,594 --> 01:11:47,594
- حافظ على مستوى منخفض.

1221
01:11:49,889 --> 01:11:52,141
وقالت انها سوف تتولى الصواري لها.

1222
01:11:55,478 --> 01:11:57,146
انها سوف تقطعهم!

1223
01:11:58,231 --> 01:12:00,149
ابق في الأسفل، ابق في الأسفل.

1224
01:12:00,274 --> 01:12:01,734
جوس، هل أنت هناك؟

1225
01:12:07,031 --> 01:12:09,617
أنا يا فتى، أين السيد جوس؟

1226
01:12:09,659 --> 01:12:11,536
- على سطح السفينة، سيدي، للجلد.

1227
01:12:14,497 --> 01:12:16,207
- الجلد؟

1228
01:12:16,249 --> 01:12:18,292
لقد أذنت بعدم الجلد.

1229
01:12:29,512 --> 01:12:30,888
اكتملت العقوبة يا سيدي.

1230
01:12:30,930 --> 01:12:32,098
عشرين جلدة.

1231
01:12:33,182 --> 01:12:35,059
- قطع عليه!
- أجل، أجل يا سيدي.

1232
01:12:49,949 --> 01:12:50,949
- استمتع بنفسك؟

1233
01:12:51,701 --> 01:12:53,536
لن تفعل ذلك لفترة طويلة.

1234
01:12:53,578 --> 01:12:57,248
سأحصل على حلقك
اخرجوا أيها الخنازير اللعينة!

1235
01:13:00,793 --> 01:13:03,754
- عشرين آخرين!
- أي، أي، يا سيدي!

1236
01:13:03,796 --> 01:13:05,298
عشرين آخرين!

1237
01:13:28,613 --> 01:13:31,073
- ما الأمر معك، إيفانز؟

1238
01:13:31,115 --> 01:13:32,199
- وفيه دودة.

1239
01:13:33,159 --> 01:13:34,177
سوف آكل السوس والديدان.

1240
01:13:34,201 --> 01:13:35,870
أنا ملعون إذا أكلت الديدان الحمراء.

1241
01:13:42,919 --> 01:13:44,545
- طعام جيد ملقى على سطح السفينة؟

1242
01:13:44,587 --> 01:13:46,213
أنت تفسد التسكع هنا.

1243
01:13:46,255 --> 01:13:47,048
هذه جريمة.

1244
01:13:47,089 --> 01:13:48,214
أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟

1245
01:13:48,215 --> 01:13:49,383
- نعم.

1246
01:13:49,467 --> 01:13:50,718
- جريمة الجلد، إيفانز.

1247
01:13:50,760 --> 01:13:53,554
أنت تعرف ذلك أيضًا، أليس كذلك؟

1248
01:13:53,596 --> 01:13:54,805
- لقد أرسلك، أليس كذلك؟

1249
01:13:55,681 --> 01:13:56,599
- نعم يا سيدي.

1250
01:13:56,641 --> 01:13:57,641
أنا أعلم أنه.

1251
01:13:58,392 --> 01:14:00,853
- هكذا بينما نعتبر
أفضل مسار للعمل،

1252
01:14:02,355 --> 01:14:03,355
استلمها!

1253
01:14:20,998 --> 01:14:22,415
انها مناسبة.

1254
01:14:26,921 --> 01:14:27,921
هذا أمر.

1255
01:14:42,853 --> 01:14:45,189
- سوف تتأرجح لهذا،
كل رجل جاك منك!

1256
01:14:47,483 --> 01:14:48,775
- إنه على حق.

1257
01:14:48,776 --> 01:14:51,528
عقوبة الضرب
ضابط معلق.

1258
01:14:51,529 --> 01:14:52,321
- ونحن جميعا في ذلك.

1259
01:14:52,363 --> 01:14:54,240
سيتعين علينا التحرك بسرعة.

1260
01:14:54,281 --> 01:14:55,533
- حسنا ماذا سنفعل؟

1261
01:14:56,617 --> 01:14:58,452
- هناك شيء واحد فقط للقيام به.

1262
01:14:59,495 --> 01:15:00,579
أعط الإشارة.

1263
01:15:02,123 --> 01:15:04,250
- متى الآن؟
- في أقرب وقت ممكن.

1264
01:15:05,334 --> 01:15:06,418
سنذهب عند ثمانية أجراس.

1265
01:15:06,419 --> 01:15:08,838
كما كان من قبل، إذا كنت تستطيع أن تتذكر.

1266
01:15:08,879 --> 01:15:12,049
الآن، موريسون، اصعد على سطح السفينة
وحذر كل من تقابله

1267
01:15:12,091 --> 01:15:13,259
- يمين.
- واغستاف،

1268
01:15:13,300 --> 01:15:14,300
اذهب وأخبر داوليش.

1269
01:15:14,301 --> 01:15:16,637
- وماذا عني إذن؟
- أنت؟

1270
01:15:16,679 --> 01:15:17,847
قم عالياً.

1271
01:15:17,888 --> 01:15:19,807
وهذه المرة، دعونا نسمع هتافكم.

1272
01:15:19,849 --> 01:15:20,808
من هو ضابط الساعة؟

1273
01:15:20,850 --> 01:15:22,226
- بونسونبي.

1274
01:15:22,268 --> 01:15:23,309
- أين سكوت بادجيت؟

1275
01:15:23,310 --> 01:15:24,353
أين هو؟

1276
01:15:24,395 --> 01:15:25,896
- اخرج من هنا!

1277
01:15:27,314 --> 01:15:29,608
أريد جميع الضباط
محصورين في أماكنهم

1278
01:15:29,650 --> 01:15:31,068
تحت حراسة من مشاة البحرية.

1279
01:15:32,278 --> 01:15:33,737
الآن استمع لي يا إيفانز.

1280
01:15:33,738 --> 01:15:35,114
أنا أحذرك.

1281
01:15:35,156 --> 01:15:38,200
إذا استخدمت تلك السكين، ستصبح رجلاً ميتاً.

1282
01:15:39,076 --> 01:15:40,326
حسنًا يا شباب.

1283
01:15:40,327 --> 01:15:41,120
لا الإثارة.

1284
01:15:41,162 --> 01:15:41,996
لا التسرع على سطح السفينة.

1285
01:15:41,997 --> 01:15:43,372
وانتظر البهجة.

1286
01:16:03,309 --> 01:16:05,144
- الآن خذ المزيد يا سيدي.

1287
01:16:06,187 --> 01:16:08,189
سوف تقف بشكل أفضل ما يجب أن أفعله.

1288
01:16:12,276 --> 01:16:13,276
استعد.

1289
01:16:15,988 --> 01:16:17,073
الآن أمسك به.

1290
01:16:29,251 --> 01:16:30,044
- تبدو حيوية.

1291
01:16:30,086 --> 01:16:32,004
ضع ظهورك فيه.

1292
01:16:34,131 --> 01:16:35,091
حسنًا، أنت هناك.

1293
01:16:35,132 --> 01:16:37,550
ابدأ بالمسدس رقم أربعة.

1294
01:17:28,978 --> 01:17:30,396
- الهيب هوب الصيحة!

1295
01:17:35,526 --> 01:17:37,611
- ماذا يحدث هناك؟

1296
01:17:38,529 --> 01:17:39,321
- اتركني وحدي!

1297
01:17:39,363 --> 01:17:41,532
- أغلق فمك يا بني.

1298
01:17:47,246 --> 01:17:48,246
- لا تتحرك يا سيدي.

1299
01:17:59,049 --> 01:18:01,010
- هذا يعني موتك أيها الساحر.

1300
01:18:01,051 --> 01:18:02,051
- خذه أدناه.

1301
01:18:06,432 --> 01:18:07,433
قف ساكنا!

1302
01:18:13,898 --> 01:18:14,690
- حسنًا يا سيد جوس.

1303
01:18:14,732 --> 01:18:15,858
لن يأتي أحد هنا.

1304
01:18:16,859 --> 01:18:18,234
البقاء على الباب.

1305
01:18:42,259 --> 01:18:43,052
- ماذا يقول؟

1306
01:18:43,093 --> 01:18:43,886
- الأمر يتعلق بنا

1307
01:18:43,928 --> 01:18:45,168
كونهم ثوريين مثله.

1308
01:18:46,931 --> 01:18:48,283
- حسنًا، إنه مهم بالنسبة للكابتن.

1309
01:18:48,307 --> 01:18:50,058
يريد أن يراني عنه على الفور.

1310
01:18:50,059 --> 01:18:51,769
حصلت على الالتماس؟

1311
01:18:51,810 --> 01:18:52,603
حسنًا.

1312
01:18:52,645 --> 01:18:54,230
اعتني به.

1313
01:18:54,271 --> 01:18:56,105
- نحن ثوار، كما تعلمون.

1314
01:18:56,106 --> 01:18:57,358
فقط هم فعلوا الأشياء بشكل صحيح.

1315
01:18:58,276 --> 01:19:00,277
- الفرنسيون بالمقصلة.

1316
01:19:00,319 --> 01:19:01,778
لمدة يومين كان لدينا هذه السفينة،

1317
01:19:01,779 --> 01:19:03,614
وسكوت بادجيت لا يزال على قيد الحياة.

1318
01:19:05,699 --> 01:19:06,699
انتظر.

1319
01:19:08,535 --> 01:19:09,535
اذهب الآن.

1320
01:19:11,664 --> 01:19:12,664
ادخل.

1321
01:19:18,170 --> 01:19:21,465
- هل ترغب في رؤيتي يا سيدي، السيد كروفورد؟

1322
01:19:26,553 --> 01:19:27,596
إلى أين نتجه؟

1323
01:19:28,514 --> 01:19:31,642
- أوه، لجنتي لم تقرر بعد.

1324
01:19:31,684 --> 01:19:35,728
منطقة البحر الكاريبي، أمريكا الجنوبية،
في أي مكان ما عدا إنجلترا.

1325
01:19:35,729 --> 01:19:38,357
- إنها إنجلترا وأريد أن أتحدث إليك.

1326
01:19:39,566 --> 01:19:42,778
الفرنسي، العقيد
جيرو، لديه معلومات حيوية

1327
01:19:42,820 --> 01:19:44,989
حول الغزو المقصود.

1328
01:19:45,823 --> 01:19:46,782
هذه هي الحقيقة.

1329
01:19:46,824 --> 01:19:48,075
- الغزو؟

1330
01:19:48,117 --> 01:19:51,452
- يعرف أماكن الهبوط
والتاريخ التقريبي.

1331
01:19:51,453 --> 01:19:54,039
وقد خرج منه الكثير.

1332
01:19:54,081 --> 01:19:56,040
لكنه يعرف الكثير أكثر.

1333
01:19:56,041 --> 01:20:00,504
يجب تسليمه ل
مزيد من الاستجواب في وقت واحد.

1334
01:20:00,546 --> 01:20:01,546
- سلمت؟

1335
01:20:02,965 --> 01:20:04,841
- الأدميرال جاكسون في القيادة

1336
01:20:04,842 --> 01:20:08,137
من السرب الذي يحاصر روشفورت.

1337
01:20:09,805 --> 01:20:10,597
- الإبحار متحديا إلى روشفورت؟

1338
01:20:10,639 --> 01:20:12,099
هل هذا ما تسأل عنه؟

1339
01:20:13,058 --> 01:20:17,646
أبحر بها إلى السرب ،
جنبًا إلى جنب مع رجال الحرب الإنجليز؟

1340
01:20:17,688 --> 01:20:20,023
- نعم، أنا أطلب منك أن تفعل ذلك

1341
01:20:20,024 --> 01:20:22,901
إذا كنت تهتم ل
سلامة بلدك.

1342
01:20:23,777 --> 01:20:26,905
إذا كنت لا ترغب في رؤيتها مذلة

1343
01:20:27,781 --> 01:20:30,200
وتجاوزها الفرنسيون، نعم.

1344
01:20:34,288 --> 01:20:35,914
- ماذا سيحدث لنا؟

1345
01:20:35,956 --> 01:20:37,666
- كيف يمكنني أن أعد بأي شيء؟

1346
01:20:38,625 --> 01:20:43,088
سيادتهم في الأميرالية
لا تشجع التمرد.

1347
01:20:43,130 --> 01:20:44,882
- لم يكن المقصود أبدا، ليس بهذه الطريقة.

1348
01:20:44,923 --> 01:20:45,716
- بحق السماء يا رجل.

1349
01:20:45,758 --> 01:20:46,800
بأي طريقة إذن؟

1350
01:20:53,974 --> 01:20:54,974
عريضة؟

1351
01:20:59,730 --> 01:21:00,730
أرى.

1352
01:21:03,484 --> 01:21:05,110
- متأخرا قليلا عن الالتماسات الآن.

1353
01:21:09,531 --> 01:21:10,366
حسنًا.

1354
01:21:10,407 --> 01:21:12,201
سوف نبحر إلى روشفورت.

1355
01:21:13,911 --> 01:21:15,329
ولكن إذا فعلنا ذلك، هل ستقف إلى جانبنا؟

1356
01:21:15,371 --> 01:21:17,831
- سأبذل قصارى جهدي من أجلك،

1357
01:21:17,873 --> 01:21:18,873
لكم جميعا.

1358
01:21:19,958 --> 01:21:22,711
سأقدم كل الحقائق لصالحك.

1359
01:21:24,671 --> 01:21:25,671
لكني أحذرك

1360
01:21:27,257 --> 01:21:30,886
إذا حدث أي ضرر لضابط واحد-

1361
01:21:33,972 --> 01:21:35,140
- ضابط واحد، إيه؟

1362
01:21:37,184 --> 01:21:38,184
أفهم.

1363
01:21:43,065 --> 01:21:45,234
- آسف جدًا لأنك فقدت ذراعك يا سيدي.

1364
01:21:49,488 --> 01:21:52,990
لذلك وعد بالتحدث
بالنسبة لنا عندما يحين الوقت.

1365
01:21:52,991 --> 01:21:54,367
- هل يمكننا أن نثق به؟

1366
01:21:54,368 --> 01:21:55,327
- نعم.

1367
01:21:55,369 --> 01:21:56,578
- ماذا، تثق بالضابط؟

1368
01:21:57,621 --> 01:21:58,580
إلى الجحيم مع إنجلترا.

1369
01:21:58,622 --> 01:21:59,832
دعهم يقومون بغزوهم.

1370
01:22:00,708 --> 01:22:01,768
لدي عائلة في المنزل.

1371
01:22:01,792 --> 01:22:04,145
- لا أريد الكثير من هؤلاء الفرنسيين
تتجول في منزلي.

1372
01:22:04,169 --> 01:22:05,379
ولا لي أيضا.

1373
01:22:10,884 --> 01:22:12,052
- أيها الرقيب، انتبه له.

1374
01:22:12,094 --> 01:22:13,554
حياتنا كلها تعتمد على هذا.

1375
01:22:15,556 --> 01:22:17,598
حسنًا، في الوقت الحاضر، نحن متفقون.

1376
01:22:17,599 --> 01:22:21,270
نحن نتوجه إلى روشفورت
وسرب الحصار.

1377
01:22:21,311 --> 01:22:22,311
نعم.

1378
01:22:49,339 --> 01:22:51,425
- أشرعة على القوس الأيمن!

1379
01:22:56,889 --> 01:22:59,724
هذا هو السرب، حسنًا.

1380
01:22:59,725 --> 01:23:01,392
- سطح السفينة هناك!

1381
01:23:01,393 --> 01:23:03,854
الرائد على القوس الأيمن!

1382
01:23:03,896 --> 01:23:06,773
- اضرب الشراع العلوي!
- حية هناك!

1383
01:23:06,815 --> 01:23:10,318
- الاستعداد لإسقاط المرساة!
- الاستعداد لإسقاط المرساة!

1384
01:23:10,319 --> 01:23:12,446
- Wagstaffe، جهز حفلة الإشارات الخاصة بك.

1385
01:23:12,488 --> 01:23:13,947
- آي، آي.

1386
01:23:17,493 --> 01:23:18,493
انتظر هنا.

1387
01:23:23,582 --> 01:23:25,125
- أنت مجنون.

1388
01:23:25,167 --> 01:23:26,960
أنتم خارج عقولكم جميعاً،

1389
01:23:27,878 --> 01:23:29,087
التعامل مع الأدميرال.

1390
01:23:29,129 --> 01:23:31,797
- الأدميرال جاكسون
صادق رجل البحر.

1391
01:23:31,798 --> 01:23:33,759
- وقال انه سوف يستمع إلينا.
- أوه نعم.

1392
01:23:33,800 --> 01:23:36,594
سيوافق على أي شيء،
حتى نستسلم.

1393
01:23:36,595 --> 01:23:37,429
ثم انه سوف شنق الكثير منا.

1394
01:23:37,430 --> 01:23:38,847
- لا، لن يفعل.

1395
01:23:38,889 --> 01:23:40,224
لقد خدمت تحت قيادته عام 1989.

1396
01:23:40,265 --> 01:23:41,517
- حسنًا.

1397
01:23:41,558 --> 01:23:42,684
سترى.

1398
01:23:53,320 --> 01:23:54,947
- السيد كروفورد.

1399
01:23:58,825 --> 01:23:59,825
- فيزارد.

1400
01:24:02,579 --> 01:24:04,539
من منا يذهب إلى الرائد؟

1401
01:24:04,540 --> 01:24:06,124
- لا أحد منا.

1402
01:24:06,166 --> 01:24:08,627
لماذا المخاطرة بالتصفيق بالحديد؟

1403
01:24:08,669 --> 01:24:09,962
سأجعلهم يأتون إلينا.

1404
01:24:21,014 --> 01:24:23,642
خفض المرساة.

1405
01:24:28,814 --> 01:24:31,858
- قارب أهوي!
- الرائد!

1406
01:24:31,900 --> 01:24:33,193
ارم مجاذيفك للأعلى.

1407
01:24:40,450 --> 01:24:41,450
- رقيب.

1408
01:24:45,289 --> 01:24:46,039
ترك السجين تحت الحراسة.

1409
01:24:46,123 --> 01:24:47,999
تولي مسؤولية الممشى الأيمن.

1410
01:24:48,000 --> 01:24:49,376
- احتفظ بالسجين بالأسفل.

1411
01:24:49,418 --> 01:24:51,336
- القارب المرح الخاص بالرائد بجانبه.

1412
01:24:58,302 --> 01:24:59,386
- خذني إلى القبطان.

1413
01:24:59,428 --> 01:25:00,428
- بهذه الطريقة يا سيدي.

1414
01:25:08,020 --> 01:25:09,020
- هارفي.

1415
01:25:15,277 --> 01:25:17,069
- لقد وصل إلى هنا مع
سفن الجائزة وبقيت

1416
01:25:17,070 --> 01:25:18,780
مع الأدميرال، يا سيدي.

1417
01:25:19,865 --> 01:25:21,825
لقد أحضرت عاجلا
إرسالية من الأدميرال.

1418
01:25:21,867 --> 01:25:22,867
- أعطني ذلك.

1419
01:25:28,624 --> 01:25:30,166
لقد حدث ذلك.

1420
01:25:30,167 --> 01:25:32,085
لقد فعلوا ذلك في بصاق.

1421
01:25:32,127 --> 01:25:33,503
تمرد الأسطول.

1422
01:25:36,923 --> 01:25:40,010
- أصحاب ال
الأميرالية وافقت على هذا؟

1423
01:25:40,052 --> 01:25:41,052
- كل بند، يا سيدي.

1424
01:25:42,429 --> 01:25:43,555
- كل ما طلبته.

1425
01:25:43,597 --> 01:25:44,389
- هناك المزيد.

1426
01:25:44,389 --> 01:25:45,223
انظر يا سيدي.

1427
01:25:45,265 --> 01:25:47,768
"العفو الكامل لجميع المتورطين

1428
01:25:47,809 --> 01:25:50,478
تم التوقيع عليه من قبل جلالة الملك."

1429
01:25:51,605 --> 01:25:53,356
- هذا يغير الأمور، أليس كذلك؟

1430
01:25:53,357 --> 01:25:55,025
- يغير كل شيء.

1431
01:25:56,360 --> 01:25:57,360
- حسنا يا شباب.

1432
01:25:58,320 --> 01:26:00,112
سمعت الخبر!

1433
01:26:01,406 --> 01:26:03,033
- ماذا يحدث لنا؟

1434
01:26:04,993 --> 01:26:06,953
- سأذهب إلى الأدميرال الآن

1435
01:26:06,995 --> 01:26:10,499
وأنا متأكد من أنني أستطيع أن أعدك
لك كل ما تتمناه

1436
01:26:10,540 --> 01:26:14,294
طالما أنني أترك
سفينة منظمة ورائي.

1437
01:26:14,336 --> 01:26:15,587
- عليك ذلك يا سيدي.

1438
01:26:15,629 --> 01:26:18,382
رقيب في الركبة، أريد كل شيء
أطلق سراح الضباط على الفور.

1439
01:26:18,423 --> 01:26:19,651
- إحضارهم على سطح السفينة.
- جيد جدًا.

1440
01:26:19,675 --> 01:26:21,592
- لا يمكنك السماح لهم بالرحيل أيها الساحر.

1441
01:26:21,593 --> 01:26:23,279
أنت ترمي كل شيء
بعيدا، كل ما عملنا من أجله.

1442
01:26:23,303 --> 01:26:26,598
- جنكينز، انزل إلى البندقية
الغرفة، أطلقوا سراح رجال البحرية.

1443
01:26:28,975 --> 01:26:30,768
- نحن نطلق سراح الضباط.

1444
01:26:30,769 --> 01:26:32,521
أطلقوا سراح الضباط.

1445
01:26:39,444 --> 01:26:41,279
هل يسعدك أن تأتي على سطح السفينة يا سيدي؟

1446
01:26:54,960 --> 01:26:55,752
- ماذا حدث؟

1447
01:26:55,794 --> 01:26:57,670
- انتهى التمرد
انتهى، كل شيء على ما يرام.

1448
01:26:57,671 --> 01:26:58,672
- صحيح؟

1449
01:26:58,714 --> 01:27:01,383
- بناء على أوامر الأسطول يا سيدي.

1450
01:27:02,384 --> 01:27:04,386
- ارفع يديك عني.

1451
01:27:06,179 --> 01:27:07,264
أيها القذارة المتمردة!

1452
01:27:08,765 --> 01:27:11,518
لا أعتقد أنك يمكن أن تتحول
معاطفك ويغفر لك.

1453
01:27:11,560 --> 01:27:12,853
الأمر ليس بهذه السهولة.

1454
01:27:12,894 --> 01:27:14,479
- السيد. سكوت بادجيت

1455
01:27:14,521 --> 01:27:18,190
أود أن أنصحك، لجهودكم
مصلحتي الخاصة، لكي لا أقول المزيد.

1456
01:27:18,191 --> 01:27:20,527
- أنت تفاقم الجريمة!

1457
01:27:20,569 --> 01:27:22,612
أنت فيه معهم!

1458
01:27:22,654 --> 01:27:24,281
حسنًا، سيتم التعامل مع أصدقائك.

1459
01:27:24,322 --> 01:27:25,449
سأرى ذلك.

1460
01:27:27,075 --> 01:27:28,535
وسأكسرك

1461
01:27:28,577 --> 01:27:30,954
عندما يسمع رؤسائهم
ماذا يجب أن أقول لهم!

1462
01:27:30,996 --> 01:27:32,330
- أنت رهن الاعتقال.

1463
01:27:54,936 --> 01:27:56,521
- لقد فعلت لنا جميعا، إيفانز.

1464
01:27:57,522 --> 01:27:58,522
- ما الأمر؟

1465
01:27:59,441 --> 01:28:02,569
جميعكم أردتموه ميتاً، أليس كذلك؟

1466
01:28:02,611 --> 01:28:04,737
- أنت سيئة مثله.

1467
01:28:04,738 --> 01:28:08,741
وبينكم لقد
أنهى الكثير منا.

1468
01:28:16,666 --> 01:28:18,168
- أعطني سكينا!

1469
01:28:58,875 --> 01:29:00,877
- كان لدينا كل شيء،

1470
01:29:00,919 --> 01:29:02,212
فأخذها منا!

1471
01:29:03,547 --> 01:29:05,507
- دعنا نذهب فيزارد،
في حين لا تزال لدينا الفرصة.

1472
01:29:05,590 --> 01:29:08,351
- دعونا نبتعد بينما لا يزال الضباب كثيفا.
- إنهم على حق يا فيزارد.

1473
01:29:18,395 --> 01:29:19,896
- لا أريد أي صوت.

1474
01:29:21,106 --> 01:29:23,233
سنقوم بوزن المرساة والإبحار.

1475
01:29:24,734 --> 01:29:27,195
- وزن المرساة.
- هادئ الآن.

1476
01:29:35,120 --> 01:29:37,122
مرساة تزن!

1477
01:29:43,753 --> 01:29:44,753
- تحديد الدورات!

1478
01:29:57,309 --> 01:30:00,644
- مسار الغرب والجنوب الغربي.
- مسار الغرب والجنوب الغربي.

1479
01:30:00,645 --> 01:30:02,771
الغرب والجنوب الغربي.

1480
01:30:07,736 --> 01:30:09,195
- انتبه، دعنا نسمعك!

1481
01:30:09,237 --> 01:30:11,530
- أبحر في الربع الأيمن!

1482
01:30:12,365 --> 01:30:13,199
أين؟

1483
01:30:13,200 --> 01:30:14,451
لا أرى إلا السفن في المرساة.

1484
01:30:16,369 --> 01:30:19,497
- سطح السفينة هناك، الشراع فرقاطة معادية!

1485
01:30:20,457 --> 01:30:21,666
وآخر!

1486
01:30:21,708 --> 01:30:22,500
الفرنسيون خارج!

1487
01:30:22,542 --> 01:30:24,044
الفرنسيون!

1488
01:30:34,387 --> 01:30:36,180
- السيد ريتشموند، وزن
مرساة، فاز إلى أرباع.

1489
01:30:36,181 --> 01:30:37,390
- أجل، أجل يا سيدي.

1490
01:30:37,432 --> 01:30:38,576
- الفرنسيون في حالة تحرك يا سيدي.

1491
01:30:38,600 --> 01:30:39,683
- جعل لجميع السفن.

1492
01:30:39,684 --> 01:30:41,227
الاستعداد للاشتباك مع العدو.

1493
01:30:41,269 --> 01:30:42,228
- نعم يا سيدي.

1494
01:30:42,229 --> 01:30:43,897
- استخدم الفرنسيون الضباب أيضًا.

1495
01:30:43,939 --> 01:30:45,814
- إنهم يتجهون
مباشرة لسربنا.

1496
01:30:49,027 --> 01:30:50,027
ذلك التوهج الأحمر.

1497
01:30:54,199 --> 01:30:58,036
- سفينة النار، وضعت على صحيح
دورة في نسيم البحر.

1498
01:30:59,788 --> 01:31:02,039
وقالت انها سوف تأخذ الرائد!

1499
01:31:02,040 --> 01:31:04,834
مستقيمة في طريقها،
ولا يمكنهم التحرك في الوقت المناسب.

1500
01:31:04,876 --> 01:31:06,476
- ولا الآخرين، بالطريقة التي يكذبون بها.

1501
01:31:06,503 --> 01:31:07,337
سوف يحترقون!

1502
01:31:07,379 --> 01:31:08,379
سوف يحترقون!

1503
01:31:10,423 --> 01:31:15,303
- فيزارد، أنا لا أعقد أي صفقات
وعدم تقديم أي وعود.

1504
01:31:15,345 --> 01:31:17,514
هذه السفينة بين يديك.

1505
01:31:17,555 --> 01:31:19,348
ليس هناك ما يمنعك من الهروب

1506
01:31:19,349 --> 01:31:22,434
ولكن العدو هناك.

1507
01:31:33,989 --> 01:31:35,907
- كل الأيدي تحشد الخلف!

1508
01:31:36,908 --> 01:31:38,576
حية هناك!

1509
01:32:01,266 --> 01:32:04,435
حسنًا يا رفاق، أنتم ترون ما يحدث.

1510
01:32:04,436 --> 01:32:06,229
الفرنسيون خرجوا من روشفورت

1511
01:32:06,271 --> 01:32:09,399
ونحن الوحيدون
سفينة إنجليزية تحت الشراع.

1512
01:32:09,441 --> 01:32:12,610
يجب علينا أن نعطي الوقت ل
الرائد لوزن المرساة.

1513
01:32:12,652 --> 01:32:14,404
نحن ذاهبون لتلك السفينة النار.

1514
01:32:14,446 --> 01:32:17,490
رقيب، دعونا نسمع الخاص بك
ضربت الطبول إلى أرباع.

1515
01:32:17,532 --> 01:32:18,825
سيد بونسونبي، أحضرها.

1516
01:32:18,867 --> 01:32:19,743
توجيه لسفينة النار.

1517
01:32:19,784 --> 01:32:20,785
- أجل، أجل يا سيدي.

1518
01:32:20,827 --> 01:32:22,828
هيا، كل رجل منكم!

1519
01:32:35,467 --> 01:32:36,467
- إلهي يا سيدي.

1520
01:32:36,468 --> 01:32:37,468
انظر هناك.

1521
01:32:39,846 --> 01:32:41,431
- أحضر بنادقك اليمنى لتحملها.

1522
01:32:41,473 --> 01:32:43,099
اضربها بكل ما لديك

1523
01:32:43,141 --> 01:32:44,141
- أجل، أجل يا سيدي.

1524
01:32:44,809 --> 01:32:46,185
- ثابت.

1525
01:32:58,782 --> 01:32:59,616
نار.

1526
01:32:59,616 --> 01:33:00,616
- نار.

1527
01:33:36,569 --> 01:33:37,403
- فتح النار!

1528
01:33:37,445 --> 01:33:38,570
نار!

1529
01:34:13,439 --> 01:34:15,567
- أخرجوا هذه النار من وسط السفينة!

1530
01:34:15,608 --> 01:34:16,608
حفلة نار!

1531
01:34:31,749 --> 01:34:32,749
نار!

1532
01:34:43,261 --> 01:34:48,016
- سيد بونسونبي، سوف ننزل للأسفل
أقواس سفينة النار.

1533
01:34:52,478 --> 01:34:53,478
امسك النار الخاص بك!

1534
01:34:54,647 --> 01:34:56,524
امسك النار الخاص بك!

1535
01:34:58,401 --> 01:35:00,945
- تخفيف دفة الخاص بك.
- أجل، أجل يا سيدي.

1536
01:35:05,700 --> 01:35:10,663
- ثابت.
- ثابتة كما تذهب، يا سيدي.

1537
01:35:10,747 --> 01:35:14,417
- من الصعب الميمنة.
- من الصعب الميمنة، يا سيدي.

1538
01:35:20,089 --> 01:35:21,924
- الوقوف بجانب مكاوي التصارع.

1539
01:35:21,925 --> 01:35:24,594
- الوقوف بجانب مكاوي التصارع!

1540
01:35:56,459 --> 01:35:57,459
الآن!

1541
01:36:07,178 --> 01:36:08,346
لقد حصلنا عليها!

1542
01:36:10,390 --> 01:36:12,058
إنها قادمة!

1543
01:36:23,278 --> 01:36:25,280
لقد فعلوا ذلك!

1544
01:36:37,458 --> 01:36:39,698
- اترك مكاوي التصارع.
- ترك تصارع الحديد!

1545
01:36:49,929 --> 01:36:52,140
- جميع الأسلحة النارية إلى
الدب على سفينة النار.

1546
01:36:52,181 --> 01:36:54,726
- جميع الأسلحة النارية إلى
الدب على سفينة النار!

1547
01:36:54,767 --> 01:36:55,767
نار!

1548
01:37:45,526 --> 01:37:48,988
- الرائد جاري،
أيها السادة، وإلى القتال.

1549
01:38:03,002 --> 01:38:05,588
- الفرنسيون يركضون،
سيدي، العودة إلى الميناء!

1550
01:38:05,630 --> 01:38:06,964
انظر هناك يا سيدي!

1551
01:38:35,743 --> 01:38:37,995
- إنهم طاقم جيد، يا سيدي.

1552
01:38:39,705 --> 01:38:40,665
- إشارة من السفينة الرئيسية، يا سيدي.

1553
01:38:40,706 --> 01:38:44,877
"شكرا لك، متحديا، ل
تحرك سريع ومشرف".

1554
01:38:47,588 --> 01:38:51,717
- شكرا لك على السريع
والعمل الشريف .

1555
01:38:54,595 --> 01:38:55,847
- لا يوجد متمردين

1556
01:38:57,098 --> 01:38:59,308
على متن هذه السفينة الآن يا سيدي.

1557
01:39:24,125 --> 01:39:26,418
- أحضرها يا سيد بونسونبي.

1558
01:39:26,419 --> 01:39:27,919
ننضم إلى السرب.

1559
01:39:27,920 --> 01:39:28,920
- أجل، أجل يا سيدي.

1560
01:39:29,881 --> 01:39:31,299
الوقوف على استعداد للذهاب!

1561
01:39:34,635 --> 01:39:36,304
- شكرا لك، السيد كروفورد.